Legal clarity
and seamless
communication
Legal clarity
and seamless
communication
Legal clarity
and seamless
communication
26 years of experience in both legal and translation support.
We provide you with Paralegal and Translation services.
26 years of experience in both legal and translation support.
We provide you with Paralegal and Translation services.
26 years of experience in both legal and translation support.
We provide you with Paralegal and Translation services.
Our Services
Våre tjenester
Наши услуги
Providing reliable language services in English, Norwegian, and Russian. I ensure your message gets across clearly, whether we're connecting over the phone, via Teams, or in face-to-face meetings.

Translations: USD 100 /hour /A4 size text /ca 500 words

Interpreter services : USD 80
Assisting with preparation of legal documents, digital trial bundles, exhibit management, legal sources search on Lovdata PRO, help in communication, assistance in tender processes and assistance with submissions to Legal 500 and Chambers & Partners.

Paralegal services: USD 80
Assistance in writing letters, claims, CV, legal documents and contracts. Text editing and localization.
About Us
Om oss
О нас
STOJKOVIC INTERNATIONAL is a sole proprietorship based in Oslo, Norway. Alexandra Stojkovic, the owner of the company, has 26 years of experience with translations and interpreting.

She has been working fulltime as paralegal in top 10 law firms in Norway. The companies specialise in Employment, Real Estate, Construction contracts, Corporate, ICT, Intellectual property, Personal Data, Public Procurement, Transparency Act and other areas of law.
Schedule a Consultation
Avtall en konsultasjon
Запишитесь на консультацию
I'm interested in help with... (required)
Jeg er interessert i hjelp med... (obligatorisk)
Меня интересует помощь с... (обязательно)
Additional Message (optional) Tilleggsbeskjed (valgfritt) Дополнительное сообщение (необязательно)
Transporting the power of your words with great care.