Det som trengs er i grove trekk:
Čuovvovaš sátnelisttut guorahallojuvvojedje čoahkkimis:
Čuovvovaš sátnelisttut guorahallojuvvojit čoahkkimis:
En liste (under arbeid) over status for de enkelte oppgavene.
HTML versjoner av de filene som er helt eller delvis oversatt til nordsamisk. Her sammenlignes også den nordsamiske oversettelsen med nynorsk, finsk, svensk og dansk.
Det er opprettet en e-post liste for diskusjon om ulike sider ved nordsamisk støtte i linux og annen fri programvare, gå til: <https://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-sme>