mandag 31. august 2009

'P. crispum variegatum'

IMG_0334

Type

Villart
Species

Gruppe / Group

Pelargonium

Blomst / Flower

Enkel
Single

Farge / Colour

Hvit / rosa
White / pink

Blad / Leafs

Mellomgrønne med kremfarget kant
Medium green with cream edging

Duft / Scent

Ja
Yes

Kommentar / Comment

Dette er en varigert form av P. crispum.  Sorten er en opprettvoksende, vedaktig busk.  Den er mest sannsynlig opphavet både til mange sitrusduftende pelargonium og skal være en viktig del av opphavet til englepelargoniumene.

Den har små og krusete blad med kremfarget kant som avgir en frisk sitrusduft når man kommer bort i planten.  Blomstene varierer fra hvitt til rosa med mørkere markeringer.

Den kommer fra den sydvestre Kapprovinsen. 

Den kan formeres både med stiklinger og frø.  Planten er ikke spesielt langlivet og man bør derfor regelmessig ta stiklinger.

 

This is a varigated form of P. crispum.  It has an upright, woody growth.  Most likely the parent of many of the lemon scented pelargoniums and also an important part of the parenthood of the Angel Pelargoniums.

The leafs are small, crisped and crikly with cream edging and a lemon scent.  The flowers varies from white to pink with darker markings on the upper petals.

The natural habitat is in the sandy areas in South-Western Cape Province.

May be propagated both with seeds and cuttings.  Not long-lived, be sure to take cuttings regularly.

IMG_0338

søndag 30. august 2009

'Snowflake'

 IMG_0332

Type Duft
Scent
Blomst / Flower Enkle
Single
Farge / Color Lys lilla
Pale purple/Mauve
Blad / Leafs Brokbladet
Variegated
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment ‘Snowflake’ er en sport av 'Round Leaf Rose' og har myke, runde blader variegert i hvit/krem.  Små lys lilla blomster.  dufter av sitron/roser.  Godt egnet til store krukker.  Går tilbake til ‘Roundt Leaf Rose’ hvis man ikke fjerner de grønne skuddene/bladene.

’Snowflake’ is a sport of ‘Round Leaf Rose’ and has soft round leaves with white-to-cream variegation.  Small mauve flowers and å lemon/rose scent.  Suitable for large tubs.  Reverts to ‘Round Leaf Rose’ if the green shoots aren’t pruned off.

Snowflake

lørdag 29. august 2009

'Happy Appleblossom'

Type

Zonale (P. x hortorum)

Gruppe / Group

Rosenknopp

Rosebud

Blomst / Flower

Veldig doble

Very double

Farge / Color

Hvit, rosa, grønn

White, pink, green

Blad / Leafs

Grønne

Green

Duft / Scent

Nei

No

Kommentar / Comment

En nydelig pelargonium med veldig doble blomster.  Hvite blomster med rosa kant og et hint av grønt i midten.  Blomstene varer lenge og egner seg derfor til snittblomst.

Normalgrønne blader med krem-  til gule flekker.  Planten har de samme vakre blomstene som ‘Apple Blossom’

Very double white blooms edged with bright pink and a touch of green in the middle.  Flowers are long lasting and showy.  Good for cut flowers.

Green leaf with cream to yellow butter blotch, same beautiful bloom as the 'Apple Blossom'

fredag 28. august 2009

‘White Butterfly’

White-Butterfly

Type Zonale (P. x hortorum)
Foredler / Raiser Ted Both
Blomst / Flower Dobbel
Double
Farge / Color Hvit
White
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment ‘White Butterfly’ er en dvergvoksende zonale med doble, hvite blomster som går over mot grønt.  Bladverket er mellomgrønt med en mørkere sone.

’White Butterfly’ is a dwarf zonale with double, white flowers turning towards green.  The leaves are medium green with a darker zone.

IMG_0083IMG_0084

 IMG_6591

onsdag 26. august 2009

'Frank Headley'

Type

Zonale (P. x hortorum)

Gruppe / Group

Dverg / Brokbladet
Dwarg / Fancy Leaf (Bi-colored)

Foredler / Raiser

Headley, 1957

Blomst / Flower

Enkel
Single

Farge / Color

Lakserosa
Salmon

Blad / Leaf

Mellomgrønt
Medium green

Kommentar / Comment

'Frank Headly' er en brokbladet zonalpelargonium med enkle, aprikosfargede blomster.

Den har mellomgrønt bladverk med en bred kremgul kant. Planten er blomsterrik og har en buskete vekst.

 

'Frank Headly' is a bi-colored zonale with single, salmon flowers.

The leafs are medium green with a broad deep cream border. Floriferous and bushy growth.

mandag 24. august 2009

'Tierpspella'

IMG_0171

Type

Zonal (P. hortorum)

Foredler / Raiser

Ukjent
Unknown

Blomst / Flower

Dobbel
Double

Farge / Color

Rosa
Pink

Blad / Leaf

Mellomgrønne
Medium green

Duft / Scent Nei
No

Kommentar / Comment

En vakker pelargonium som sies å være en gammel svensk sort.

Den har rosa doble blomster og mellomgrønt , rundt bladverk.  Den er relativt kraftigvoksende med grove stammer.

Selges i England som rosenknopppelargonium og da med navnet Norrland.

Synonym: Norrland, Dalapelargon

 

A beautiful pelargonium which is said to be an old Swedish sort.

'Tierpspella' has double, pink flowers and medium green rounded leafs.  Strong growth.

Sold in England as a rosebud named 'Norrland'.

IMG_0172IMG_0175IMG_0173

søndag 16. august 2009

'Red Rambler'

 

Type Zonale (P. x hortorum)
Gruppe / Group Rosenknopp
Rosebud
Foredler / Raiser Ukjent
Unknown
Blomst / Flower Dobbel
Double
Farge / Color Rød
Red
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment En rosenknopp med røde blomster med lysere bakside.  Bladene er mellomgrønne og matte med svak sonemarkering.

A rosebud with red flowers which are paler on the back.  The leafs are medium green with a light zone.

fredag 14. august 2009

'Appleblossom Rosebud'

IMG_9725

Type

Zonale (P. x hortorum)

Gruppe / Group

Rosenknopp
Rosebud

Foredler / Raiser

Ukjent
Unknown

Blomst / Flower

Veldig dobbel
Very double

Farge / Color

Rosa, lys grønt og hvitt
Pink, light green and white

Blad / Leaf

Mellomgrønne
Medium green

Kommentar / Comment

En skikkelig "må-ha"-plante hvis man samler på pelargonium. 

En gammel sort fra USA rundt ca. 1870. 

'Appleblossom Rosebud' er en utrolig vakker plante med veldig doble blomster som går i rosa, lys grønt og hvitt.  Og som navnet tilsier ligner den på epleblomster.  Bladverket er mellomgrønt med en knapt synlig sone.

En storvokst pelargonium som bør toppes ofte for å få en fin plante.  Som for andre rosenknopper - sett den under tak for at ikke blomstene skal råtne.


If you are a collector of pelargoniums, this is one you have to get.  An old cultivar from USA around 1870.

'Appleblossom Rosebud' is nothing but beautiful with very double flowers in pink, light green and white.  And the name says it all, a very good resemblence with apple flowers.  The leafs are medium green and the zone is barely viewable.

Can grow to a rather large plant and need pinching for a good form. As for other rosebuds, keep it under roof to prevent the flowers to rot.

mandag 10. august 2009

‘Fireworks Happy Pink’

Type Zonale (P. x hortorum)
Gruppe / Group Stjerne
Stellar
Foredler / Raiser PAC-Elsner, Germany
Blomst / Flower Enkel
Single
Farge / Color Rosa
Pink
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment Flott stjernepelargonium med rosa og hvite blomster.  Bladene er mellomgrønne med et lysere felt mot midten.

Beautiful stellar with pink and white flowers.  The leafs are medium green turning lighter towards the base of the leaf.

mandag 3. august 2009

‘Pixie Prince’

 

Type Zonale (P. x hortorum)
Gruppe / Group Stjerne
Stellar
Foredler / Raiser Ted Both (Australia)
Blomst / Flower Dobbel
Double
Farge / Color Fersken / lys rosa
Peach / pale pink
Blad / Leafs Mellomgrønne
Medium green
Duft / Scent Nei
No
Kommentar / Comment En vakker stjernepelargonium med doble ferskenfargede / lys rosa blomster. Bladene er mellomgrønne med svak sone.

A beautiful stellar with double flowers in peach / pale pink.  The leafs are medium green with a darker zone.

søndag 2. august 2009

'Madame Nonin'

IMG_9659

Type Unique
Foredler / Raiser Nonin, 1870
Blomst / Flower Dobbel
Double
Farge / Color Mørk rosa
Dark pink
Blad / Leafs Mørkegrønne
Dark green
Duft / Scent Ja
Yes
Kommentar / Comment Planten er en sport av ‘Pathons Unique’.  Blomstene er mørk rosa med rosa og hvitt i senter og er egentlig enkle, men pga at de er så brede og bølgete ser de ut som doble.  Bladverket er skinnende grønt, flikete og dufter av aprikos. 

Syn.: ‘Apricot’

Flowers are dark pink with pink and white in the centre and are actually single but are so broad and ruffled it gives the look of being double. Foliage is glossy green, notched and smells of apricot tree foliage.

IMG_9661
Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin