tag:blogger.com,1999:blog-291484482024-03-05T11:28:15.913-08:00Reiser i livetInger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-77130697118800757102007-01-28T09:05:00.000-08:002008-12-12T23:38:03.724-08:00TEA ISSUES<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfXFnmgjDAjaAE2oLeAVl4UJ4bgLUkKxh0NK_48JauHPi_rwKy_pQXOGTZCeOKr1NKwvkMGhjIzID4XscUnrRKsdWNEY12Aiv4hE4L5bFveSkVhyY9aYyQ2cKiYGZJaZnMZy0J/s1600-h/Piknikk.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5025131799373552754" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfXFnmgjDAjaAE2oLeAVl4UJ4bgLUkKxh0NK_48JauHPi_rwKy_pQXOGTZCeOKr1NKwvkMGhjIzID4XscUnrRKsdWNEY12Aiv4hE4L5bFveSkVhyY9aYyQ2cKiYGZJaZnMZy0J/s320/Piknikk.jpg" border="0" /></a> <span style="font-family:Trebuchet MS;">"Mma Makutsi put on the kettle and, watched by Mma Ramotswe, she ladled into the new tea-pot a quantity of her tea, her ordinary tea. Then she fetched Mma Ramotswe's tea-pot, which looked distinctly battered beside the fine new china tea-pot, and into this she put the correct quatity of bush tea. They waited for the kettle to boil, each of them silent, each of them alone with her thoughts. Mma Makutsi was thinking with relief of the generous response that Mma Ramotswe had shown to her confession, which seemed so like an act of disloyalty, of treachery even. Her employer had made it so easy that she felt a flood og gratitude for her. Mma Ramotswe was undoubtedly one of the finest women in all Botswana. Mma Makutsi had always known this, but here was another instance which spoke to those qualities of undeerstanding and sympathy. And for her part, Mma Ramotswe thought of what a loyal, fine woman was Mma Makutsi. Other employees would have complained, or moaned abput drinking tea they did not like, but she had said nothing. And more than that, she had given the impression that she was enjoying what was given to her, as a polite guest will eat and drink what is laid upon the host's table. This was further evidence of those very qualities which obviously had been revealed at the Botswana Secreterial College and which had resulted in her astonishingly high marks. Mma Makutsi was surely a gem."</span><br /><p><span style="font-family:Trebuchet MS;font-size:78%;">Tekst hentet fra "In the Company of Cheerful Ladies" av Alexander McCall Smith / Bilde fra Basecamp Travel</span></p>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-11035000501017904782007-08-19T04:38:00.000-07:002007-08-19T05:05:28.141-07:00Hva vi ikke visste om om Polen...<span style="font-family:trebuchet ms;">I taxien på vei inn til Krakow by fra flyplassen ble følgende spørsmål stilt: HVA VET VI EGENTLIG OM POLEN? </span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Svaret ble skuldertrekninger bortsett fra noen få historiske fakta og at "alle" polakker jobber utenlands nå for tiden. Nå vet vi litt mer...</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">POLEN ER GOD PÅ:</span><br /><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Rock'n roll, jazz, blues og klassisk musikk. Spiller mye norsk musikk i kjøpesentre og busser!</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Julekort & postkort</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Julemarked</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Kirker</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Taxi; billig, raskt og effektivt</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Mat! Polsk, mexikansk, italiensk, fransk - og polsk frokost er bare nam, nam. laks, flán og kanelkjeks... Kaffemaskiner. Øl. </span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Massasje</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Atmosphere</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Peiskos</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Minibusser</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Gruver og guiding</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Folk er hverdagslige og koslige, svært hjelpsomme, vennlige og kontaktsøkende. Desverre umulige å forstå...</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Parker</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Konsentrasjonsleirer</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Apotek; over alt og med god service</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Moteforretninger</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;">POLEN ER MIDDELS GOD PÅ:</span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Gresk mat, cappuccino og Irish Coffee. Ostekaker og kaker generelt. Sjokolade. Varm krydret vin på julemarkeder.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Gruveheiser og andre heiser</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Tog</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Pris</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;">POLEN ER DIREKTE DÅRLIGE PÅ:</span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Vin og salater. Går mye i hvitkål og rødkål. Kål i lange baner.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Kjøpesenter</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Dovask</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Engelsk</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Bagasjebånd</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Turistinformasjon, organisering og service/ smidighet. Kunden har aldri rett. Dårlig skilting</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Lyspærer. Sparelyspærer i ellers flotte lamper ser ikke pent ut!</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Servietter</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Gardiner</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Lydisolering</span></li></ul>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1162057651073829222006-10-28T09:21:00.000-07:002006-10-28T12:27:45.223-07:004 dager i vinter-Krakow<p><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Park%202.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/Park%202.jpg" border="0" /></a><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"><strong><span style="color:#663333;"></span></strong></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"><strong><span style="color:#663333;"></span></strong></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"><strong><span style="color:#663333;"></span></strong></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"><strong><span style="color:#663333;">FORBEREDELSER:</span></strong> </span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"><a href="http://www.krakow.pl/en/">http://www.krakow.pl/en/</a></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>REISEMÅTE:</strong></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"><a href="http://norwegian.no">Norwegian</a> Stavanger-Oslo-Krakow</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">I Polen kom vi oss frem til fots, med taxi (billig!), buss og tog</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>OVERNATTING:</strong></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"><a href="http://www.hotelbatory.pl">Batory Family Hotel</a>. </span><span style="font-family:Trebuchet MS;">Et utrolig koselig hotel med sjarme, hjelpsom betjening og god mat, 12 minutters gange fra gamlebyen</span><br /><br /><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>OPPLEVELSER:</strong></span> </p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Julemarkedet og bodene på Rynek Glowny (torget). Inkluderte j<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Parkbes??k"><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" height="325" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/Parkbes%3F%3Fk%201.jpg" width="181" border="0" /></a>ulegaveinnkjøp og varm, krydret rødvin</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Bluesklubber og jazzkjellere</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Wawel slott og elva med samme navn</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Lunch hjemme hos Krystyna Lewek i Al. Pokoju</span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Saltgruvene i Wieliczka, og opplevelsesrikt restaurantbesøk på <a href="http://www.halit.krakow.pl">Karczma Halit</a></span><a href="http://www.halit.krakow.pl"> </a></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Koslige kafeér. <a href="http://knajpy.krakow.pl/lokal/47">Siesta Cafe</a> kan spesielt anbefales for sitt interiør, sin kaffe og sin ostekake</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Mange restauranter og masse god mat.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Kazimierz, den jødiske bydelen hvor blant annet filmen "Schindlers Liste" er innspillt</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Togtur til Oswiecim (bedre kjent som Auschwitz), med guidet vandring i et iskaldt Birkenau</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Privat klassisk familiekonsert på Marian Lewek's hotell i Jaworzno, med Tamara og Konrad Lewek</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>MUSIKKSTEDER:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;"><a href="http:///www.e-krakow.com/krakow/lokale_knajpy/lokal_info/605-Klub_Pod_Jaszczurami">Klub Pod Jaszczurami</a> (hvor vi overvar en fantastisk rock'n roll konsert med Soultrain)</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;"><a href="http://www.umuniaka.krakow.pl/">Jazz Club u Muniaka</a></span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;"><a href="http://www.harris.krakow.pl/">Harris Piano Jazz Bar</a></span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 349px; CURSOR: hand; HEIGHT: 179px; TEXT-ALIGN: center" height="190" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/Jernbanespor.jpg" width="384" border="0" /><br /><br /><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1152373787045979212006-07-08T08:27:00.000-07:002006-10-28T09:21:24.993-07:00Fra min Vestindiske reisedagbok<div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;">ST THOMAS 07.04.2004</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Vi tar fatt på den støvete, brune og solsvidde landeveien fra Coki Beach og opp mot veikrysset. Det begynner å haste, for vi har enda et punkt på programmet denne dagen. Men hvor og når vil neste dollartaxi komme? Vi diskuterer hvor langs veien og på hvilken side av den vi bør stå, nybegynnere som vi er i faget. Er i det hele tatt nokså rådville. Vi kunne selvfølgelig gjort det enkelt og bladd opp en hel haug med dollars og hoppet inn i en taxi av den mer eksklusive sorten, som stadig stopper og spør om vi trenger skyss. Men nei, dette skal vi jammen finne ut av. Jeg stikker bortom en gruppe innfødte menn som står og prater i nærheten, og får pekt ut et busskur lenger nede i veien. Ruta blir også forklart, så det er med lettet og endelig et sikkert hjerte vi loffer ned mot busskuret. Litt venting blir det imidlertid. Arbeidsdagen for de fleste av øyas innbyggere er tydeligvis slutt på denne tiden, for vi må la opp til flere breddfulle taxier passere før vi endelig får trykket oss inn i en. 4 rosasvidde og saltsprengte nordmenn blant tykke og smale utgaver av lokalbefolkningen, sjokoladebrune og nesten kullsorte, med krushår og rastafletter. Vi sitter benket på det åpne planet under seildukstaket, vinden avkjøler og leker med håret, vi gliser til hverandre og livet kjennes fritt og godt ut her blant slavenes etterkommere. Danskenes gamle ferjested, Røde Huk, passeres og vi får flere medpassasjerer. Siden tipper vi over høydedraget Wintberg, og Charlotte Amalia ligger igjen for våre føtter.</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"><br />Vi følger ikke taxien downtown, men hopper av ved Havensight, nær cruiseskipkaia. Her er det en taubane opp mot utsiktspunktet Paradise Point. Normalt en dyr fornøyelse, myntet på cruiseskipsturistene. Brent har skylden for at vi står her. Han har tipset oss om at fornøyelsen er helt gratis etter kl. 17.00 hver onsdag, så hvorfor ikke ta et overblikk over Danmarks en gang nest største by? Først kalt Taphus på grunn av sine mange skjenkesteder, siden Amalienborg, men som ganske snart endte opp med dronningnavnet Charlotte Amalia.Taphus kunne nok fremdeles ha vært et høvelig navn, <a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/09-07-2006%2016;37;53.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/09-07-2006%2016%3B37%3B53.jpg" border="0" /></a>og vi finner både et og to skjenkesteder også her oppe, høyt hevet over alt og alle. Vi ser oss om, og ser blant annet cruiseskipene lette anker et for et der nede under oss, nå når skumringstimen nærmer seg. Vi myser i turistsjappene, tar oss noe kaldt å drikke, før vi begynner å tenke på hjemveien og de bratte trappene som bør forseres mens dagslyset ennå lar seg skimte. </span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">ST JOHN 11.04.04 </span><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Lite nøling og parkbesøk når vi ankommer Cruz Bay denne dagen. Planen om å lete oss frem til ruinene av et gammelt fort er spikret og klar. Vi trenger bare en taxisjåfør som vil ta oss tvers over øya til dens første bosetning, Coral Bay, på østkant. En kullsort tvilling av Louis Armstrong dukker opp som troll i eske, og han er lutter øre for våre planer om å ta oss opp til Frederiksfort. Jo, han kjenner fortsruinene. Har endog vært der en gang i sin ungdom, men er vi klar over at det er en smule bratt og langt å gå? Og at Frederiksfort ligger på toppen av Fortsbjerg, som igjen ligger utenfor nasjonalparkens område? Området er dermed i privat eie. Av spørsmålene og det årvåkne blikket forstår vi godt at vi har sære, men interessante ønsker. Gjennomsnittspassasjerene hans aner ikke at det har funnes noe fort på øya, og kan ikke historien om det skjebnesvangre slaveopprøret i 1733. Men vi kan, og vi vil til Fortsbjerg for å lokalisere ruinene. Jeg forteller at vi har planer om å lete oss frem til eierne av stedet for å spørre om lov til å gå opp dit. Han nikker anerkjennende, brumler at han kjenner dama, og skal ta oss med til henne. </span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"><br />Vi er de eneste passasjerene til Coral Bay denne påskemorgen. Vi følger de gamle, danske veiene. Først Senterlinjen opp mot Kongebjerget, som ligger 697 m.o.h. og som gir oss en drømmeutsikt i grønt, turkist og blått, utover Coral Bay. Videre følger vi Kongevejen nedover mot den spredte bosetningen vi ser der nede. Bukten under oss er så stor at Admiral Lord Nelson i sin tid proklamerte at den kunne romme det meste av den Europeiske marineflåte. I dag rommer den store deler av Amerikas private, små, hvite seilbåter. Det var denne bukta som gjorde at danskene slo seg ned på denne kanten av øya. De trodde fullt og fast at Coral Bay skulle bli et nytt Charlotte Amalia, men der tok de feil. Coral Bay ble liggende i bakevja, og kan vel kalles en bakevje den dag i dag. Vi ser knapt et hus, men det skyldes i stor grad den tropiske grønne vegetasjonen som skjuler annet hvert hustak.<br /><br />Sjåføren trenger diesel mens vi trenger å bunkre vann for turen, men så er det strake veien til the landlady som bor i et lite hus ved lille Flamboyant Restaurant, like ved oppstigningen til Fortsbjerg. Huset er avstengt, og vår buldrende taxisjåfør rister på hodet og sier at selvfølgelig er dama i kirken på denne tiden. Men gå dere. Stien begynner bak buskaset der. Dere kan ikke ha reist halve verden rundt for å stoppe her. Han råder oss også til å ta den lokale bussen tilbake til Cruz Bay etterpå. Ikke mange taxier å oppdrive på denne kanten av øya.<br /><br />Vi sniker oss bak buskaset og finner faktisk en hel liten skogsvei som vi følger opp mot ruinene av et fort. Veien runder hele venstre side av Coral Bay før vi tar fatt på en bratt stigning. I norsk målestokk er det ikke særlig langt å gå, men sola nærmer seg senit og vi snubler i våre egne runde, små skygger. Svetten siler, men vi har vann nok til å fylle på maskineriet. </span></div><span style="font-family:trebuchet ms;"><div align="justify"><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/09-07-2006%2017;24;21.1.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/400/09-07-2006%2017%3B24%3B21.jpg" border="0" /></a><br />Thorkild Hansen hadde unektelig en mer strabasiøs ferd opp hit på slutten av 60-tallet. Forfatteren ankom fra Danmark med noen skisser og beskrivelser han hadde gravd seg frem til og blåst støv. Skisser og beskrivelser av et fort på St. John. Han ble møtt med stor skepsis, for ingen av the locals hadde hørt om eller sett noe som kunne minne om et fort. Forfatteren var sta og lokalbefolkningen hjelpsom, selv om de hadde sine store tvil og lo litt bak danskens rygg. Daværende ranger i nasjonalparken, Noble Samuel, skaffet en liten gruppe frivillige med macheter, og la i vei på Hansens anvisninger. På den lille halvøya med fjellet Fortsbjerg, er regnskogen tett og nesten ugjennomtrengelig, så de må hugge seg frem, meter for meter, etter først å ha hugget seg gjennom et flatt kaktuslandskap. De frivillige må tørke av seg flirene da machetene begynner å treffe murstein på bakken, et lite stykke fra toppen. Flatbrent Flensborgsten. Flere og flere blir det, samt sammenstyrtede bjelkerester og jernbeslag. </div></span><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/09-07-2006%2016%3B42%3B47.jpg" border="0" /> <span style="font-family:trebuchet ms;"><p align="justify">For oss er skogsveien blitt til en liten sti, men bak svingen møter det samme synet oss som møtte Thorkild Hansen og hans hjelpere i 1967. Lyse mursteinsvegger reiser seg i buskaset. Rester av noen trappetrinn foran en port i veggen. Jeg regner med at området er litt ryddigere i dag enn da, men fortsplassen er fremdeles dekket av agaver, kaktuser og tornetrær. Slyngplanter vrir seg oppover veggene, vi følger trapper og forhøyninger i gulvet, lurer på hvor kommandantboligen var, og hva med kasernen? Vi klatrer oppover til topps på østveggen av fortet, og ser alt som er verdt å se. Hansens Bay, Orkanhullet, Coral Bay, havet og øyene utenfor, og langt innover land. Frederiksfort. Det mest uinntakelige fortet i hele Dansk Vestindia.</p><p align="justify"></span></p><br /></span><span style="font-family:Trebuchet MS;">CHRISTIANSTED 12.04.2004</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Spenningen stiger i meg etter hvert som vi nærmer oss Christiansted. Etter alle advarslene og hoderistingene er vi ikke helt sikre på hva vi har begitt oss ut på. Hva om min stahet og mine romantiske fortidsvisjoner får oss opp i trøbbel i dette etter sigende så lovløse samfunnet? Uansett er jeg mest spent på å se og oppleve denne tredje, aller største og helt spesielle øya i det forhenværende dansk/norske riket. Helt fra øya begynner å tegne seg klart mot horisonten, vil jeg bare stå der og ta inn synet. Dette er det samme synet som møtte de danske og norske eventyrerne i sin tid da det gikk seilskip mellom øyene. I følge bøkene skal innseilingen til Christiansted være særdeles grunn og lunefull, men Boston Harbor Cruises har vært her før. Jeg vet at et gult, gammelt dansk fort vil stå og ta imot oss når vi ankommer, og jeg vil være den første til å få øye på det. Det er større enn jeg innbilte meg, og gulere, bedre vedlikeholdt og mer imponerende. Det ligger der fredfullt og tar opp nesten hele vika. Det er så vidt jeg klarer å skimte noen hustak bokom, selv om jeg vet det skal være en hel liten by der. Stars and Stripes vaier fra en kritthvit flaggstang på danskenes gamle fort.<br /></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/09-07-2006%2016;55;36.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/09-07-2006%2016%3B55%3B36.jpg" border="0" /></a>Hydrofoilen legger ved kai på den andre siden av Gallows Bay. Vi blir praiet av en taxisjåfør med det samme vi setter føttene på tørr grunn, og vi er glad for at vi lot oss overtale. Det hadde blitt en lang spasertur inn mot sentrum, bærende på tung bagasje. Leiebil er forhåndsbestilt hos Budget, som har kontor i underetasjen av King Christian Hotel. Nå ble vi satt av på rett sted, uten plunder, kun noen dollar fattigere. Helmer går innendørs for å ordne med vår reserverte Toyota Echo, mens vi andre står og passer bagasje og tar et overblikk over stedet. Det har alt demret for meg at i motsetning til St. Thomas, så er dansketiden godt bevart på St. Croix. Rett over en stor gressmatte som kalles Hamilto<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/09-07-2006%2016;51;16.jpg"><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/09-07-2006%2016%3B51%3B16.jpg" border="0" /></a>n Jackson Park, ligger fortet Christiansværn. Litt nærmere ses den gamle tollboden. Marcus og Gunvor fordriver ventetiden ved å løpe rundt og henge etter loddrett nedstøpte danskproduserte kanonmunninger. Da jeg begynner å undersøke det lille, gulkalkede bygget jeg sitter utenfor, ser jeg raskt at det er veieboden med sine gamle, antikvariske vekter på plass. Ja, vektene er nyere enn selve boden. Til å begynne med ble avgifter på innførsel og utførsel helst bestemt etter øyemål, og enhver tollkasserer og veiemester la seg opp en herlig, privat formue. Her er historien så tett på at jeg får gåsehud under tropesolen. Da jeg omsider velger å gå inn på Budgets kontor, blir jeg møtt med danske flagg, en ny utgave av Berlinske Tidende ligger på skranken, og gamle sort/hvitt bilder fra Christiansted henger pent og pyntelig innrammet på veggen. Velkommen til Danmark. Her heter avis avis og apotek apothek.</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">FREDERIKSTED 17.04.2004</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Etter lunch bestemmer vi oss for å prøve den lokale stranda, med det tyskklingende navnet Dorsch Beach. Vi pakker utstyr og går sørover langs kyststripa, fra det lille fisketorget som aldri synes stengt, og gjennom en liten strandpark med bord og benker. Her under palmene er det mannfolkene og dominoen som regjerer. Det spilles ved annenhvert bord, mens ungene piler til og fra. Allerede her når bølger av raggie og oppgradert bass fra høytaleranlegg oss fra stranden. Det er lørdag og fridag, og hele storfamilier koser seg med musikk, bading, mat og grilling. Vi som kalde nordboere føler oss både fascinert og fremmede i dette unike miljøet som utspiller seg i all sin åpenhet og glade vesen under solen. </span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"><br /><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/09-07-2006%2016;59;31.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/09-07-2006%2016%3B59%3B31.jpg" border="0" /></a>Sa jeg fremmede? I det vi ankommer stranda vinkes og ropes det fra noen mennesker uti vannet. Vi ser rundt oss, og oppdager at det må være oss det vinkes og ropes til. Kjenner vi noen her, eller? Riktignok er vi omtrent de eneste hvite og er godt synlige i mils omkrets, men oppriktig talt? De vinkende menneskene har samme hudfarge som oss selv, og jammen er det ikke Danièle med ektemann og søster som kommer vassende og skrålende i land. De er glade for at vi har tatt turen til stranda deres, og peker opp i buskaset på oversiden av veien. Der, bak buskene, er det de bor. Søsteren er på familiebesøk fra en kjøligere verden. Hun bor i Dresden, Tyskland. Ekteparet med den skarrende franske aksenten lurer på om vi fremdeles har en fin ferie, og ivrer etter å høre om våre opplevelser før de går skrittene hjem til seg selv.<br /><br />Vi lar humla suse i vannkanten. Stranda er vel ikke den beste vi har sett, med sandfarget berg som stikker opp mellom sandlagene. På grunn av den spesielle fargen og konsistensen på berget ser stranden ut til å kun bestå av sand på bare noen meters avstand. Om det er en smule steinete å vasse uti, så gjør det ingenting. Her er supert å snorkle, for her har akvariefiskene massevis av gjemmesteder innunder berghyller og store steiner. De føler seg trygge, selv om vi svømmer midt blant dem og bassen fra lørdagsraggien når oss med sine dunkle dunk-dunk selv under vannskorpen.<br /><br />På tilbakeveien stikker vi innom Dehlien i Fisker Gade. En Dehli er en liten butikk, av typen snarkjøp som fantes i Norge i gamle dager, hvor det selges bakervarer, frukt og hermetikk. Ja, trenger du skokrem og myggolje, så har de garantert det også. Innehaverne av en Dehli er av indisk herkomst, så likhetene mellom Dehlien i Fisker Gade og en innvandrerbutikk på Grønland i Oslo er så absolutt til stede.<br /><br />Ulikheten sitter på trappa utenfor. Det nærmer seg lørdagskveld i lille, fredelige Frederiksted, og noen eksemplarer av stedets ungdommer har samlet seg her. De sitter der i den behagelige varmen fra en stor sol som er på full fart ned i havkanten. Ikke mye å finne på, annet enn å føre en lavmelt samtale med kameratene, kikke på løshundene som drar seg forbi, og nyte en stille marihuanarus som sakte sprer seg rundt i kroppen. Øynene som kikker ut mellom lange, svarte rastapannelugger er likevel årvåkne nok til å oppfange solbrente turister som balanserer seg ut fra Dehlien med armene fulle av bananer, lørdagsgodt og lørdagspils. Humoristiske bemerkninger begynner å hagle om dansker og pils, men vi har minst like humoristiske og geografisk rettledende svar på tiltalen. Konklusjonen er at Norge er jo like i nærheten av Danmark, og da kan ikke Norge befinne seg så langt fra Nederland, så hvorfor bor vi ikke da heller i Nederland? Vi står som store spørsmålstegn og lurer fælt på hva som er så attraktivt med Nederland. Våre nye venner synes vi er sørgelig dumme, for svaret er selvfølgelig fri dop. Hadde de vært europeere så hadde de definitivt bodd i Nederland. Lørdagspils skjønner de seg ikke på.</span><br /><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">FARVEL MED FREDERIKSTED OG CHRISTIANSTED, ST CROIX 20.04.2004<br />Opp Fisker Gade, forbi postkontoret og vi er ute på Senterlinja for aller siste gang. Det er ikke uten et visst vemod vi legger i vei på denne beine strekningen hvor markene og vegetasjonen lyser frisk, grønn og frodig mot oss etter regnbygene de par siste dagene. Nå er himmelen atter en gang blitt høy og blå. Bebyggelsen, kirkene og dagliglivet langs denne gamle danske hovedveien tas inn med åpne sanser. For siste gang. Vi er imidlertid blitt så akklimatiserte at Bob Marley holder på å blåse ut høytalerne i leiebilen der vi farer forbi. Lord, I got to keep on moving. Lord, I got to get home now… her er det ikke bare bensin og hestekrefter som driver oss frem. Rytmen er en like stor drivkraft. </span><br /></span><span style="font-family:trebuchet ms;"><br />Vi har tatt farvel med morgenfriske, vakre Rosie. <a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/09-07-2006%2017;03;56.jpg"><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/09-07-2006%2017%3B03%3B56.jpg" border="0" /></a>Hotellrommet med de gigantiske dobbeltsengene er tømt for eiendeler som solkrem, bøker, snorkelutstyr og skitne og rene klær. Hotellregningen er gjort opp med vår venn i resepsjonen. ”Hass from Denmark?” konstaterer han med et bittelite spørsmålstegn. ”Nei, fra Norge” retter jeg. Det påfølges av et lite ”oh” og ”hm”, mens han leter i sitt register. ”Du mener Norge i Danmark?” spør han så. ”Nei, bare Norge” fastholder jeg med et flir. Det er tross alt vanskelig å plassere Norge innenfor grensene av lille Danmark, og sett fra en annen vinkel så er det snart 200 år siden vi forlot Danmark til fordel for svenskene. ”Ja, her er den” gliser han så fornøyd og vifter med den hvite fakturaen. Den står imidlertid registrert på Mrs. Inger Hass, Denmark. Jeg velger å svelge all nasjonal stolthet med et smil og trekker frem kredittkortet.<br /><br />Christiansted ligger for våre føtter der vi snirkler oss nedover den siste skrenten. Vi stopper like i utkanten, ved Seabornes sjøflylufthavn. Der blir bilen tømt for bagasje, som igjen blir sjekket inn. Det er ennå et par timer til sjøflyet vårt skal ta av i retning St. Thomas. I mellomtiden skal leiebilen leveres tilbake til Budget. Resten av tiden blir brukt til en siste suvenirhandel og en siste drink på Kings Wharf som trebrygga heter. Den er vel oppkalt etter en Christian eller Frederik den også, men hvilket nummer i rekken tør jeg ikke tippe.</span><br /></span>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1160932025655440212006-10-15T09:54:00.000-07:002006-10-16T00:59:17.220-07:00Minivestlandstur med familien Borrett<span style="font-family:trebuchet ms;"><strong><span style="color:#663333;">RUNDTUR:</span></strong> Haugesund lufthavn - Rosendal - Hatlestrand - Lofthus- Figgjo - Haugesund lufthavn<br /></span><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Lake%20and%20glacier.jpg"></a><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Bondhusvatnet%201.jpg"><span style="font-family:trebuchet ms;"><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/Bondhusvatnet%201.jpg" border="0" /></span></a><span style="font-family:trebuchet ms;"><br /><span style="color:#663333;"><strong>OVERNATTINGER:</strong></span><br /></span><br /><ul><li><a href="http://www.baroniet.no/overnatt.html"><span style="font-family:trebuchet ms;">Avlsgården</span></a><span style="font-family:trebuchet ms;">, Baroniet i Rosendal</span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Privat på Hatlestrand</span></li><li><a href="http://www.ullensvang-gjesteheim.no"><span style="font-family:trebuchet ms;">Ullensvang Gjesteheim</span></a><span style="font-family:trebuchet ms;">, Lofthus</span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Privat på Figgjo</span></li></ul><p><span style="font-family:trebuchet ms;"></span></p><p><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Idyllic%20Lofthus.jpg"><span style="font-family:trebuchet ms;"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/Idyllic%20Lofthus.jpg" border="0" /></span></a><strong><span style="font-family:trebuchet ms;color:#663333;">SEVERDIGHETER OG TURER:</span></strong></p><ul><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Vandring opp til Bondhusbreen fra Sundal, Kvinnherad</span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;"></span></li><li><a href="http://home.no.net/solpors/gulfisk.htm"><span style="font-family:trebuchet ms;">Skårsvatnet</span></a><span style="font-family:trebuchet ms;">, populaært kalt Gullfiskvatnet, overfor Øystese. Gullvederbuk ble satt ut i vatnet i 1914 - et fasinerende syn</span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;"></span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Bading og vandringer i Lofthus</span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;"></span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Tyssedal m/ Skjeggedal, demninger og kraftanlegg</span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;"></span></li><li><a href="http://www.figgjo.no"><span style="font-family:trebuchet ms;">Figgjo Fabrikkutsalg</span></a><span style="font-family:trebuchet ms;"> og bedriftsmuseum</span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;"></span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Tur til Preikestolen</span></li></ul><p><span style="font-family:trebuchet ms;">Vandringer på Figgjo til Åslandsnuten, Rossåsen, Krossfjellet, Flassi og Hålandsfjellet, inkludert bading </span><span style="font-family:trebuchet ms;">og grilling ved Flassavatnet</span></p><p><span style="font-family:trebuchet ms;">Stavanger</span><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/16-10-2005%2018;38;21.jpg"></a></p>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1160924441047841142006-10-15T07:32:00.000-07:002006-10-15T09:47:12.146-07:00Learning to fly<img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/into.jpg" border="0" /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;">Well I started out down a dirty road</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Started out all alone</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">And the sun went down as I crossed the hill</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">And the town lit up, the world got still</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">I'm learning to fly, but I ain't got wings</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Coming down is the hardest thing</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Well the good ol' days may not return</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">And the rocks might melt and the sea may burn</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">I'm learning to fly, but I ain't got wings</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Coming down is the hardest thing</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Well some say life will beat you down</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Break your heart, steal your crown</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">So I've started out, from God knows where</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">I guess I'll know when I get there</span><br /><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">I'm learning to fly, around the clouds<br />But what goes up must come down<br />I'm learning to fly, but I ain't got wings<br />Coming down is the hardest thing</span> </div><div align="center"> </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;">Tom Petty</span></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/Tom%20Petty.jpg" border="0" /></div>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1159725256277208322006-10-01T10:52:00.000-07:002006-10-12T10:07:20.400-07:00Da jeg våknet<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/harepus.gif"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/harepus.gif" border="0" /></a><br /><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;">Da jeg våknet i dag<br />var du ikke her.<br />Jeg så under puta, men der var det tomt.<br />Jeg lette etter deg blandt klærne mine,<br />i brødskuffa og i teboksen, men du var ingen av stedene.<br /><br />Jeg så etter deg på min lange tur langs elva og i skogen,</span></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;">men sanset bare elvesusen, eimen av barnåler og vår.</span></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;">Jeg kikket etter deg på skolen,</span></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;">men alt jeg fikk med meg var unoter,</span></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;">marsjerende barneføtter og trommehvirvler.</span></div><div align="center"><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;">Jeg lette blant venner,</span></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;">men der var det bare roastbeef og ostekaker.</span></div><div align="center"><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span> </div><div align="center"><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;">Jeg var i ferd med å gi opp</span></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;">da Van Morrison så brått kom i mot meg:</span></div><div align="center"><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span> </div><div align="center"><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;">"I'm a dweller on the threshold</span></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;">And I'm waiting at the door</span></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;">And I'm standing in the darkness</span></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;">I don't want to wait no more"</span></div><div align="center"><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span> </div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;"></span></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;">Da fant jeg deg.</span></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;">Presis der du hadde vært hele tiden.</span></div><div align="center"><span style="font-family:trebuchet ms;">Inni meg.</span></div><div align="center"></div>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1149234139329593052006-06-02T09:30:00.000-07:002006-10-01T10:32:10.096-07:00Lysets krigere<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Masaiwalk.jpg"></a><br /><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Gjeter.jpg"></a><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">"En lysets kriger forteller andre det han vet om den veien han går. Den som hjelper, får alltid hjelp selv, og han har trang til å lære bort det han har lært. Derfor setter han seg ved bålet og forteller om dagens strid.</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Masai.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/Masai.jpg" border="0" /></a>En venn hvisker: "Hvorfor taler du så åpent om din strategi? Forstår du ikke at når du gjør det, står du i fare for å måtte dele dine erobringer med andre?"</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Krigeren bare smiler, men svarer ikke. Han vet at dersom han ved reisens slutt kommer frem til et tomt paradis, vil han ha kjempet forgjeves."</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"><span style="font-size:85%;">- Fra Håndbok for lysets krigere av Paulo Coelho. Foto tatt fra </span><a href="http://www.basecampexplorer.com/masaimara/no"><span style="font-size:85%;">http://www.basecampexplorer.com/masaimara/no</span></a></span>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1159043219866551802006-09-23T12:11:00.000-07:002006-09-24T00:57:57.110-07:00Balchik - BULGARIA 2005<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Mer%20havneliv.0.jpg"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/Mer%20havneliv.0.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Balchik.jpg"></a><span style="color:#663333;"><strong></strong></span><span style="font-family:trebuchet ms;"><span style="color:#663333;"><strong>TYPE REISE:</strong></span> Charter med Saga Solreiser. 1 ukes tur for mor og sønn</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"><span style="color:#663333;"><strong>PLANLEGGING:</strong></span> Ingen. Bestilte over internett og fikk et par hundrelapper i internettrabatt. Det bidro desverre lite til økonomien da gutten måtte betale voksenpris på alt fra frokost til busstransfer fordi han hadde følge med bare 1 voksen og ikke 2...</span><br /><br /><span style="color:#663333;"><strong><span style="font-family:Trebuchet MS;">LITTERATUR: </span><br /></strong></span><span style="font-family:Trebuchet MS;">Politikens' Turen går til Bulgarien</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">Lonely Planets'</span><span style="font-family:Trebuchet MS;"> Bulgaria</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong><span style="color:#663333;">HOTELL:</span></strong> Helios. Et nytt, rent og fint hotell, med nydelig utsikt, 2 bassenger og kun en trapp ned til stranda. Bare en liten spasertur fra byen. Desverre var frokosten så liten, smakløs og mangelfull at den var en vits. Ingen muligheter til å betale med kort. </span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>AKTIVITETER:</strong></span> <a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Prinsessespir.jpg"><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/Prinsessespir.jpg" border="0" /></a><br /><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Strandliv, men med regn 6 av 7 dager ble det mindre strandliv enn ønskelig</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Utforsking av den lille fiskerlandsbyen, hvor det nesten daglig gror opp et nytt hotell </span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Fellesmiddag med en svensk storfamilie</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Dronning Maries hvite sommerpalass og botaniske hage, fra 1926</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Tur på egenhånd med buss og taxi til Dobrich, en større by i innlandet. Shopping og sightseeing, kos på uterestauranter</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Jeepsafari fra Albena og ut på den fargerike Bulgarske lansbygda. Mye off-road i gamle militærjeeper fra 50-tallet. "Krig" med vanngevær i skogen. Var innom en bøkker og vinprodusent, og et vaskeri hvor vaskemaskinen var et fossefall. Piknikk og grillmat i skogen. Vi var også innom en bifarm, hvor vi slikket honning og Bulgarsk brennevin. Fin kombinasjon!</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">En real tordenstorm, styrtbyger og oversvømmelse i gatene</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Kryssord, kortspill og jakt på fine skjell og steiner</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/Ving%3F%3Frd.0.jpg" border="0" /></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;">Informasjonslink om Balchik: <a href="http://www.balchik.info/indexen.html">www.balchik.info/indexen.html</a></span></p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1158961845719748272006-09-22T14:40:00.000-07:002006-09-23T13:37:56.203-07:00<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/B000AXSN5G.01.1.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/200/B000AXSN5G.01.0.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/B000AXSN5G.01.0.jpg"></a><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">THE PAINTER</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/B000AXSN5G.01.jpg"></a><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">The painter stood </span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">before her work</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">She looked around everywhere</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">She saw the pictures</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">and she painted them</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Picking colors from the air</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Green to green</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Red to red</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Yellow to yellow in the light</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Black to black when the evening comes</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Blue to blue in the night</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">It's a long road behind me</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">It's a long road ahead</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">If you follow every dream </span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">you might get lost</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;font-size:85%;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;font-size:85%;">Neil Young</span><br /><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Yngvebilde.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/Yngvebilde.jpg" border="0" /></a><br /><br /><br /><br /><br /><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p><span style="font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"></span></p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"></span> </p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"></span> </p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"></span> </p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"></span> </p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;"></span> </p><p><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;">© "Med velvilllige tillatelse av kunstneren" - Yngve Mathisen</span></p>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1156700477240271292006-08-27T10:30:00.000-07:002006-09-17T12:21:10.083-07:00Om beslutninger<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Mygg.gif"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/Mygg.gif" border="0" /></a> <span style="font-family:trebuchet ms;">"Det finnes ingen mulighet til å kontrollere hvilken beslutning som er riktig, for det finnes ikke noen sammenligningsgrunnlag. Alt oppleves øyeblikkelig for første gang og helt uforberedt. Som om en skuespiller trådte inn på scenen uten en eneste prøve noensinne. Men hva kan livet være verdt, når den første prøven på livet allerede er livet selv? Det er dette som gjør at livet bestandig ligner en skisse. Men selv "skisse" er ikke det riktige ordet, for en skisse er bestandig et utkast til noe, en forberedelse til et maleri, mens den skissen som er livet vårt, ikke er utkast til noe, en skisse uten noe maleri."</span><br /><div align="right"><span style="font-family:Trebuchet MS;font-size:85%;">Fra "Livets uutholdelige letthet" av Milan Kundera</span></div>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1152908893529527352006-07-14T13:20:00.000-07:002006-09-17T12:08:49.920-07:00En drøm starter...<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/14-07-2006%2022;22;50.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/14-07-2006%2022%3B22%3B50.jpg" border="0" /></a><br /><div align="left"><span style="font-family:trebuchet ms;">"Vi hadde et fort på St. Thomas. Det ligger der borte ennu, bygget på en lav klippe som skyter frem der kysten opprinnelig satte en fot ut i havbukten, men som nå er avrundet av senere utfyllinger. De rødkalkede murene mørkner bak flamboyantens røde blomster som størknet blod i forhold til friskt..."</span></div><div align="right"><span style="font-family:Trebuchet MS;font-size:85%;">Fra "Slavenes øyer" av Thorkild Hansen</span></div>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1156373724801079472006-08-23T14:37:00.000-07:002006-08-23T15:59:34.210-07:00Den Franske Riviera<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/24-08-2006%2000;38;18.jpg"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/400/24-08-2006%2000%3B38%3B18.jpg" border="0" /></a><span style="font-family:trebuchet ms;color:#663333;"><strong>TYPE REISE:</strong></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">Spontantur på 1 uke for mor og sønn</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>PLANLEGGING:</strong></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">Ingen, bortsett fra surfing og bestilling av fly og hotell på internett</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>FLYSELSKAP:</strong></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"><a href="http://www.norwegian.no">Norwegian</a></span> <a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/24-08-2006%2000;44;42.0.jpg"><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/24-08-2006%2000%3B44%3B42.jpg" border="0" /></a><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>LITTERATUR:</strong></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">Insight Guide: The French Riviera</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>REISERUTE:</strong></span><br /><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Fly t/r Stavanger - Nice</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Tog Nice - Menton, med dagstur til Monaco fra Menton</span></li></ul><p> </p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>OVERNATTINGER:<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/24-08-2006%2000;44;42.jpg"></a></strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">3 netter på <a href="http://www.hotelborealnice.com">Comfort Hotel Boreal</a> i Nice</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">4 netter på <a href="http://www.hotel-med-menton.com/html/accueil_gb.html">Hotel Méditerranée</a> i Menton</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span> </p><p><strong><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;">AKTIVITETER:</span></strong></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Vandringer gatelangs i gamlebyene i både Nice, Menton og Monaco</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Sol & bading</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Vandring opp til Le Château for å nyte utsikten over Nice</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Strandpromenadene Promenade de Anglais i Nice og Promenade du Soleil i Menton</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Vaktskifte utenfor Palais du Prince i Monaco</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Musée Océanographique ("Temple of the Sea") i Monaco</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span> </p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>UTDRAG FRA MIN FERIEDAGBOK</strong></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;">NICE 18.07.04: ...vinden øker på, bølgene blir høyere, og vi må redde badehåndklær og pikkpakk lenger opp på stranda. Deilig å bare sitte og døse til bølgeslagene. Har forresten tatt ut noen svettedråper ved å spasere opp til slottet som ikke eksiterer; Le Château. Et parklignende sted på et høydedrag over byen. Fikk en flott utsikt over hele Nice. Spesielt utsikten over de terrakottarøde hustakene i gamlebyen var eksotisk og flott. Fikk også utsikt over den nyere havnen m/ nydelig fyrtårn og den nye bebyggelsen rundt. Fyret og havet egner seg for postkort. Gamlebyen er nydelig, kronglete og passlig uoversiktelig. Oppdager stadig nye, smale smau og gater, nye butikker, nye iskremsmaker, kafeer, puber og restauranter. Og ny klesvask som henges ut fra de små verandaene...</span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;">MENTON 21.07.04: ...så har vi forflyttet oss til badebyen Menton. Tja, på den Franske Rivieraen kan vel kalles badebyer. Det spesielle med Menton er at det er siste badeby før Italia. ITALIE står det på alle skilt som peker østover. Vi har definitivt forlatt den skandinaviske strømmen. Her er det ferierende franskmenn og italienere. Det krangles på italiensk, jubles på fransk, konverseres på fransk og flørtes på italiensk. Vi hadde en varm men likevel behagelig togreise hit. Ca. 35 minutter fra Nice. Kupeen ble nesten tom da alle de engelske blondinene m/ svette unger gikk av i Monaco. "It looks just like London" sa de, og så gikk de av toget. Bare Marcus, jeg og noen interrailere ble med videre - til Menton...</span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/24-08-2006%2000%3B48%3B02.jpg" border="0" /><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br />-Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1154197009529762182006-07-29T11:12:00.000-07:002006-08-23T14:36:17.363-07:00SPOR<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/fuglehusbj??rn.gif"></a><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/bj??rn"></a><div align="center"><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Bamse%20med%20hjerter.gif"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/Bamse%20med%20hjerter.gif" border="0" /></a>Fotavtrykkene</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">står ikke i passet.</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">Men i ansiktet </span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">til dem som står deg nær</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">kan en lese</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">om du sparket</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">eller danset</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">eller bare gikk deg </span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">gjennom livet.</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;font-size:85%;"> Annie Riis</span></div>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1152487007689132722006-07-09T15:02:00.000-07:002006-07-29T11:38:42.036-07:00Vårt tapte paradis...<span style="font-family:trebuchet ms;"><span style="color:#663333;"><strong>TYPE REISE:</strong></span> Familieekskursjon til Jomfruøyene i Karibia - tidligere Dansk Vestindia. De danske øyene ble solgt til USA 31. mars 1917 og har deretter vært amerikansk territorium, kalt US Virgin Islands. Innbyggerne har fremdeles ikke stemmerett ved amerikanske presidentvalg, men har egen guvernør. <a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/carib_map.jpg"></a></span><br /><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/bvi-usvi500.gif"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/bvi-usvi500.png" border="0" /></a><strong><span style="color:#663333;">ØYENE:</span></strong> </span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">ST THOMAS. Den mest kjente av øyene, takket være et av verdens største cruiseskipsanløp. Er veldig amerikanisert og har for det meste glemt sin historie, selv om Kong Christian den 9 står og speider i parken. Kupert og naturskjønn, med mange flotte strender. Stranda Magen's Bay er rangert inn på topp 10 lista over verdens mest vakre strender. Gode restauranter, flotte butikker og kjøpesenter, fine gallerier. </span><br /><br /><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">ST JOHN. Den aller minte øya. Mesteparten av øya er <a href="http://www.nps.gov/viis">naturreservat</a>, hvor naturen vokser fritt. Det er opprettet vandrestier på kryss og tvers over hele øya. Mer kupert, grønnere og frodigere enn St. Thomas. Strendene er også flere og bedre, og man kan finne strender som man kan ha helt for seg selv. </span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">ST CROIX. En god del større enn de andre øyene. Lite turister, og oppleves derfor som mer ekte og jordnær. Her er historien høyst levende, og alle tror du er fra Danmark ut fra språket og den lyserøde huden. Alle hilser på alle, og nesten alle er svarte. Byene Christiansted og Frederiksted har en unik arkitektur som er bevart fra den Danske gullalderen, da sukker var mer verdt i penger enn det olje er i våre dager. Øya er mye flatere enn de to andre øyene, men på hvert høydedrag står de kjegleformede restene av vindmøllene som skviset saften ut av sukkerrørene. </span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">BUCK ISLAND. Ubebodd. Det er et unikt korallrev rundt store deler av øya, som president Kennidy utnevnte som et undersjøisk naturreservat i 1961. Svært gode snorkleforhold, med en skiltet løype under vann. Et par fine strender og piknikksteder.</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><span style="color:#663333;"><strong>PLANLEGGING</strong></span><span style="color:#663333;">:</span> Kontaktet flere reiseselskap som er eksperter på turer "over there", for å få flypriser på strekningen Stavanger - St. Thomas. <a href="http://www.nordmann.no">Nordmanns Reiser</a> kom klart billigst ut, og jeg hadde fin mailkontakt med Christian i deres Oslo-avdeling i et halvt år før reisen fant sted. Selve ekskursjonen planla jeg selv ved bruk av internett og reisehåndbøker, og ikke minst ved hjelp av Thorkild Hansens historiske roman "Slavenes Øyer", som var starten på min drøm om å en gang oppleve disse tidligere dansk/norske øyene i paradiset. Gjestehus, hotell, hurtigbåt, leiebil og sjøfly ble bestilt over internett, noe som fungerte ypperlig.</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong><span style="color:#663333;">REISERUTE:</span></strong> </span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Fly Stavanger - Amsterdam (<a href="http://www.klm.com/travel/no_en/index_default.html">KLM</a>), hvor vi hadde en hurtig tur inn til sentrum for å oppleve <a href="http://www.annefrank.org/content.asp?pid=1&lid=1&setlanguage=2">Anne Frank Huset</a>.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Fly Amsterdam - Newark, New Jersey (<a href="http://www.continental.com">Continental</a>), med overnatting på flyplasshotellet <a href="http://www.ramada.com/Ramada/control/Booking/property_info?propertyId=00312&brandInfo=RA">Ramada Inn</a>.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Fly Newark - St. Thomas (Continental)</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">6 dager hvor vi bodde hos Mary og Brent på det hjemmekoslige gjestehuset <a href="http://www.millermanor.com">"Miller Manor</a>". 2 av dagene ble tilbrakt på den minste øya, St. John.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">9 dager på St. Croix. Dro fra Charlotte Amalia til Christiansted med <a href="http://www.virginislandsfastferry.com">Virgin Islands Fast Ferries' </a>hurtigbåt, som tar 75 minutter. Vi bodde på <a href="http://www.frederikstedhotel.com">Frederiksted Hotel</a> i Frederiksted.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Leiebil fra <a href="http://www.budgetstcroix.com/contact_us.html">Budget</a> for å farte øya på kryss og tvers.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Sjøfly fra <a href="http://www.seaborneairlines.com">Seaborne Airlines</a> fra Christiansted til Charlotte Amalia.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">3 dager på <a href="http://www.emeraldbeach.com">Best Western Emerald Beach Resort</a> i Lindberg Bay, St. Thomas.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Fly St. Thomas - Newark, New Jersey, hvor vi igjen overnattet på Ramada Inn. </span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Drosjetur inn til Times Square og en kjapp sightseeing på Manhatten, New York. Times Square, Battery Park, Ground 0, China Town, Little Italy, FN-bygningen, Central Park. Brukte beina mye, men hoppet også på og av de åpne bussene til <a href="http://www.NewYorkSightseeing.com">New York Sightseeing</a>.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Videre fly hjem via Amsterdam.</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><span style="color:#663333;"><strong>JUST ANOTHER DAY IN SHITTY PARADISE...</strong></span><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/14-07-2006%2021;37;39.jpg"><span style="color:#663333;"><strong><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/14-07-2006%2021%3B37%3B39.jpg" border="0" /></strong></span></a></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong>DAG 1:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Innsjekking hos Mary og Brent på Miller Manor med svalende drikke og informasjon på terrassen deres med en fantastisk utsikt over hele Charlotte Amalia og øyene Hassel Island og Water Island.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Vandretur "down town" hvor vi kikket i de mange butikkene som nå finnes i de gamle slavepassasjene. </span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Tar det røde fortet i øyensyn. Det samme gjøres med the Legislature Building, cruiseskipene og parken hvor Kong Christian den 9 står og kikker ut over sitt tapte rike.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Middag på Hard Rock.</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong>DAG 2:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Dollartaxi til Coki Beach. Snorkling og bading.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Besøk og lunch i <a href="http://www.coralworldvi.com">Coral World</a>, med akvarium og undervannsobservatorium.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Gondolbanen fra cruiseskiphavna Havensight og opp til Paradise Point.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Pizza på Pizza Hut</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong>DAG 3:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Ferjetur over til St. John.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Sightseeing i ruinene av den danske plantasjen Annaberg.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Vandretur fra Cruz Bay til Salomon Beach etter å ha kjøpt med oss Johnny Cakes til lunch. Bading og snorkling.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Ferje fra Cruz Bay til Røde Huk (Red Hook), og videre dollartaxi til Charlotte Amalia.</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong>DAG 4:</strong><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/14-07-2006%2021;45;20.jpg"><strong><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/14-07-2006%2021%3B45%3B20.jpg" border="0" /></strong></a></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Vandring "down town"</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">The 99 Steps</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Galleribesøk i huset hvor Camille Pissarro ble født i Dronningens Gade</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Tur innom postkontoret for å se 2 flotte, historiske veggmalerier</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Båt over til Morningstar Beach med bading fra flott, men kjedelig sandstrand</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Grillmiddag hos Mary og Brent på Miller Manor<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Jomfru??yene"></a></span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong>DAG 5:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Vandretur til bydelen Frenchtown</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Taxi til Magen's Bay, med medbrakt lunch, bading og snorkling</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong>DAG 6:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Ferjetur over til St. John</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Taxi til danskenes første bosetning på øya; Coral Bay</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Vandring opp til toppen av Fortsberg, for å lokalisere ruinene av Fredriksfort hvor slaveopprøret startet i 1733</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Lokalbussen fra Coral Bay, via Mandal til Cruz Bay</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Kjapp vandring til Salomon Beach med snorkling og bading</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Påskemiddag hos Mary og Brent med hjemlig stemning og eggjakt for alle beboerne</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong>DAG 7:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Hurtigbåt over til Christiansted, St. Croix</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Kjøretur tvers over øya, til den søvninge byen Frederiksted</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Innsjekking på Frederiksted Hotel og lunch i bassenghagen hos vår svarte Mary</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Mysetur gatelangs i Frederiksted, hvor vi tok kirker og kirkegårder i øyensyn, det samme med det røde fortet Frederiksværn. Bare tær og skjellplukking på Rainbow Beach</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Is og drikke på fantaskiske Le St. Tropez<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/14-07-2006%2021;49;43.0.jpg"><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/14-07-2006%2021%3B49%3B43.0.jpg" border="0" /></a></span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong>DAG 8:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;"><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/14-07-2006%2021;49;43.jpg"></a><a href="http:///www.gotostcroix.com/lawaetz">La</a><a href="http:///www.gotostcroix.com/lawaetz">waetz Family Museum</a> på Little La Grange med personlig omvisning av Irene Lawaetz</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Kjøretur til Ham's Bay, øyas nordvestligste punkt</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Lunch, bading og snorkling på Sprat Hall Beach</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong>DAG 9:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">En guidet omvisning på Fort Frederiksværn av fantastiske Mr. McBean</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Hjemmelaget iskrem på Armstrongs Home Made Ice Cream ved Senterlinja</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Bading og snorkling på Cane Bay, med medbragt lunch fra Armstrongs</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Kjøretur til Salt River Bay, hvor Colombus ankret opp for første gang i 1493 og hisset på seg Carib indianerne</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Gla' jazz og middag på Blue Moon</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong>DAG 10:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Kjøretur langs Senterlinjen til Christiansted </span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Hyggelig prat og informasjon på turistinformasjonen som ligger i den gamle veieboden utenfor Hotel King Christian</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Imponerende tur på egenhånd i guvernørpalasset, hvor en tilfeldig og historisk interessert parkeringsvakt tok seg av oss. En av ministrene til guvernøren hilste på oss i hagen :o)</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Sightseeing innforbi murene på det store, gule Fort Christiansværn</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Steeple Building</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Shopping</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Bading og medbrakt lunch på vakre Cramer's Park Beach</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Point Udall. St. Croix's og USA's mest østlige punkt</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Bursdagsfeiring av en 46 åring på McDonalds, La Reine</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong>DAG 11:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Seiltur og snorkletur til Buck Island med østerriske Captain Heinz. Oppmøte på Green Kay, øst for Christiansted</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Lunch på en internettkafè i Gallows Bay, Christiansted</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">TV-dekket veldedighetskonsert ved "waterfronten", Frederiksted. Jazz med Joe Johnsen fra Memphis</span></li></ul><p> </p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong>DAG 12:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:trebuchet ms;"><a href="http://www.sgvbg.org/visitor_information.html">St George Estate Botanical Gardens</a></span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Diamond's gamle slaveskole bygget i nydelig empirestil</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Slavevokterhuset på Betty's Hope</span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Snorkling og bading, Dorsch Beach </span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Scratchbandkonsert på en bar ved Whim. <a href="http://www.jamesieproject.com/index.htm">Jamesie</a> & his All Star Band. Vi ble invitert til den unike musikkopplevelsen av filmprodusent Andrea Leland og hennes danskættede kameramann, som gjorde opptak av konserten</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong>DAG 13:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Sandy Point. Naturreservat og utklekkingsstrand for havskilpadder</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Snorkling og bading, Dorsch Beach</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;"><a href="http://www.mtvictorycamp.com">Mt Victory Camp</a>. Grillmiddag. Utforsking av campen og det gamle skolebygget</span></li></ul><p><span style="font-family:trebuchet ms;"><strong>DAG 14:</strong></p></span><ul><li><span style="font-family:trebuchet ms;"><a href="http://www.stcroixlandmarks.com/index.cfm/MenuItemID/105.htm">Whim Plantasjemuseum</a></span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;"><a href="http://www.cruzanrum.com">Cruzan Rum</a></span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Lunch og "amerikaneren" på Subway'en ved Senterlinjen</span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Vandring i Frederiksted</span> <img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/Whim.jpg" border="0" /></li></ul><p><span style="font-family:trebuchet ms;"><strong>DAG 15:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Shopping i Christiansted</span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Sjøfly tilbake til St Thomas</span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Innsjekking, bading og kos på Best Western Emerald Beach Resort i Lindberg Bay</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong>DAG 16:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Shopping og mexikansk lunch i Charlotte Amalia</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Fort Frederiksværn</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Blackbeard Castle</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Besøk hos Mary på Miller Manor</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong>DAG 17:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Brewers Beach med havskilpadder, snorkling, bading og piknikklunch</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Møte med min brevvenninne, Carol, og hennes to yngste; Kadisha og Kadeem</span><br /></li></ul><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1152470777924236262006-07-09T11:32:00.000-07:002006-07-09T15:00:49.360-07:00<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Jomfru??yene"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/Jomfru%3F%3Fyene%20020.jpg" border="0" /></a><span style="font-family:trebuchet ms;">"St. Croix. Navnet skyltes opprinnelig Colombus som kalte øya opp etter det hellige kors uten å vite at tusener av mennesker siden skulle korsfestes på dens marker. Her nådde slaveriet og sukkerdyrkingen sitt høydepunkt i dansketiden. Nå dyrkes ikke jorden lenger. På den østlige delen har salte passatvinden etset vegetasjonen bort fra landskapet, men på den flate sletten som ligger midt på øya i le av fjellene i nord, vokser sukkerrørene stadig vilt. Den vestlige delen er dekket av tropisk skog med mahogni, susak, guava, kapok-, trompet- og pistoltrær, stinktrær, baytrær og pukkenholt. De to byene, Christiansted på nordkysten og Frederiksted på vestkysten, preges ikke så sterkt av turismen som Charlotte Amalia. Her hersker en stille, provinsiell atmosfære. På kirkegårdene står hvite marmorstener hvor tropesolen har forvitret et elsket, nå ukjent navn som ender på -sen. Den brå stagnasjonen som fulgte den raske oppblomstringen har bevart byene intakt med deres klassisistiske palèer og kirker, slik at man her ferdes i et dansk gullaldermiljø som man knapt finner maken til hjemme.</span><br /><div align="right"><span style="font-family:Trebuchet MS;font-size:85%;">Fra "Slavenes øyer" av Thorkild Hansen</span></div>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1151613253695484772006-06-29T13:27:00.000-07:002006-07-09T08:17:59.716-07:00Ulykke<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/opphengt%20engel.gif"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/opphengt%20engel.gif" border="0" /></a> <span style="font-family:trebuchet ms;">Først tegnet </span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">jeg et kart.</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">Så fulgte</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">jeg veien.</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">Pilen var ment</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">som en retningsviser.</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">Men den</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">traff meg i hjertet.</span><br /><br /><span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;">Skrevet av</span> <span style="font-family:trebuchet ms;font-size:85%;">Gene Dalby</span>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1152372057642729212006-07-08T08:03:00.000-07:002006-07-08T08:25:48.973-07:00<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/08-07-2006%2017;15;35.jpg"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/400/08-07-2006%2017%3B15%3B35.jpg" border="0" /></a><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">"Så gikk det oppover de buktende grusveiene mellom åsene, en etter en og skritt for skritt på de nakne, lydløse føttene, på samme måten som den engang gikk nedover gjennom regnskogen i Afrika. Jo høyere den lille kolonnen kom opp, jo flere øyer dukket opp, og jo mere hevet horisonten seg i øst. Jorden og himmelen møttes der hvor slavenes skip var kommet til syne. Ropene og rumlingen fra vognene i Charlotte Amalia og Christiansted døde bort, en stor stillhet senket seg over det solmettede landet. Man kunne høre vinden hviske i sukkerrørene langs veien, de var så høye at en mann til hest kunne gjemme seg i dem. På toppen av en bakke sto en sukkermølle og klapret i den samme vinden. Det var Norøstpassaten som hadde ført dem over Mellompassasjen. Nå var de fremme. Siste akt i slavenes lange drama var begynt. Under dem strakte havet seg, skinnende hvitt i motlyset eller mørkeblått og rolig, alt ettersom de så det fra St. Thomas eller St. Croix. Solen skinte på de grønne øyene. Vakrere landskap fantes ikke på jorden, sa man alt dengang. Det liknet paradiset."</span><br /><div align="right"><span style="font-family:Trebuchet MS;font-size:85%;">Fra "Slavenes skip" av Thorkild Hansen</span></div>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1152370832800117572006-07-08T07:38:00.000-07:002006-07-08T08:01:28.306-07:00Marcus' karibiske dagbok<span style="font-family:trebuchet ms;">ST THOMAS 10.04.04</span> <a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/08-07-2006%2016;53;41.jpg"><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/08-07-2006%2016%3B53%3B41.jpg" border="0" /></a><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">I dag har vi kjøpt en såkalt Tropical Ice, og den var utrolig god. Jeg og pappa leste videre om Nokasranet på Domkirkeplassen på samme internettkafé som i går. Det er selvfølgelig den beste av dem alle. Senere reiste vi til en strand som heter Megans Bay. Den var helt utrolig. Vi så fisk og skjell i massevis! Senere på kvelden spilte jeg og pappa sjakk mens Gunvor slappet av. Mamma så på bilder sammen med Mary som driver gjestehuset. Nå begynner det å bli rimelig sent, så nå hopper vi til sengs. Z Z Z ...</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">ST CROIX 18.04.04</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">I dag har vi ligget på stranden i 3 timer. Før det kjørte vi til et sted som heter Sandy Point. Der er det et unikt dyreliv. Senere, i 3-tiden, kjørte vi til en regnskog der vi kunne gå tur. Når vi kom frem fikk vi grillet gris og høner + ris og bønner. Når det nærmet seg kvelden kjørte vi tilbake til hotellet. Utenfor satt vi og så på solnedgangen. Når vi hadde dusjet av oss sanden spilte vi kort. Amerikaneren, Grisen og Vri Åtten. Når vi var ferdige hoppet vi i sengene våre og drømte så søtt.</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1151189441562831022006-06-24T14:36:00.000-07:002006-06-28T14:35:41.506-07:00Wittenberg. Husbytte i tidligere Øst Tyskland.<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/28-06-2006%2023;07;04.jpg"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/28-06-2006%2023%3B07%3B04.jpg" border="0" /></a><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"><strong><span style="color:#663333;">TYPE REISE:</span></strong> </span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Kombinert biltur og husbytte gjennom <a href="http://www.boligbytte.no">Home Link International</a>/ Norsk Boligbytte. Vi byttet også sykler.</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong><span style="color:#663333;">PLANLEGGING:</span></strong> </span><br /><br /><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Opprettet medlemskap i Norsk Boligbytte, som er den norske delen av Home Link International. </span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Kom i mailkontakt med flere medlemmer av oranisasjonen, hvor valget til slutt falt på familien Klingner i Lutherstadt Wittenberg. </span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Videre mailkontakt og planlegging med Klingner. Oversendelse av turistbrosjyrer fra hverandres regioner. </span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>LITTERATUR:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Lonely Planets' "Germany"</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>REISERUTE:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;"><a href="http://colorline.no">Color Line</a> mellom Kristiansand og Hirtshals</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Hirtshals - Aabenraa. Overnattet privat hos Maria som leide ut to rom i kjelleren - like ved vandrerhjemmet i Aabenraa.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Aabenraa - Wittenberg</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Wittenberg - Sassnitz</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;"><a href="http://www.scandlines.se">Scandlines</a> mellom Sassnitz, Tyskland, og Trelleborg, Sverige.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Trelleborg - Kungsbacka. Overnattet på <a href="http://www.hotel-halland.se">Hotell Nattmössan</a>, et trivlig familiehotell m/bowling i utkanten av Kungsbacka.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Kungsbacka - Oslo. Overnattet 2 netter på <a href="http://www.perminalen.com">Perminalen</a>, like ved Karl Johans gate. Billig og svært sentralt.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Oslo - Figgjo</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>HØYDEPUNKTER I OG OMKRING LUTHERSTADT WITTENBERG:<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/28-06-2006%2023;13;29.jpg"><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/28-06-2006%2023%3B13%3B29.jpg" border="0" /></a></strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Altstadt Wittenberg; gamlebyen, med sine koslige uteresturanter, ærverdige kirker og smau.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Fotballandskamp med Klingners vennefamilie; Pohl, på en utmark omkranset av sovjetblokker.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Den lille byen Wörlitz, med piknikk i den Engelske Hagen og senere kaffe og kake på det idylliske torget.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Sykkelturer</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Konsentrasjonsleiren Sachsenhausen i Oranienburg.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Flere togturer til Berlin med severdigheter og opplevelser som Berliner Zoo, Kurfürstendam, TV-tårnet på Alexanderplatz, den gjenværende muren i Mühlenstrasse, Love Techno Parade, Reichstag, Brandenburger Tor, Potsdamer Platz m/blant annet Filmmuseum Berlin, Friedrichstrasse og Checkpoint Charlie.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Den brune GDR-byen Colditz med sitt interessante slott og <a href="http://www.pbs.org/wgbh/nova/naziprison/colditz.html">Escape Museum</a>.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Besøk av våre venner fra Traventhal.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;"><a href="http://www.kunsthauswien.com/english/hundertwasser.htm">Hundertwasser Schüle</a></span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Bading og rekreasjon ved Bergwitz See</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Potsdam m/eventyrlig vakre <a href="http://www.aviewoncities.com/berlin/sanssoucipark.htm">Sanssouci Park</a></span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;"><a href="http://www.potsdam.de/cms/ziel/34047/EN/">UFA Film Studios</a>, Babelsberg</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>HØYDEPUNKTER UNDERVEIS:</strong></span></p><ul><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Millitary Tattoo, yrende folkeliv og tivoli i den danske byen Aabenraa</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Akershus Slott, Aker Brygge, Slottet, Zoologisk Museum, Munch Musèet og Vigelandsparken i Oslo</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Sen ettermiddag og kveld sammen med Franziska, Martina og Dietmar Klingner i Oslo.</span></li></ul><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/28-06-%7E3%20%282%29.jpg" border="0" /></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>UTDRAG FRA REISEDAGBOKA:</strong></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;">8. juli 2003: Bilen kjentes ikke helt god ut lenger. Dugde liksom ikke på den tyske autobahn for den begynte å skjelve så fryktelig bare vi kom opp i litt hastighet. Helmer og Marcus dro ut om morgenen for å finne et veleignet verksted i by'n. Gunvor og jeg hadde en lengre frokost før vi satte oss på syklene. Nedover mot den gamle bykjernen bar det, på grusveier og siden asfalt - i solskinn og fint vær. Der møttes alle 4, men Helmer var ikke god selv, så gikk for å ta seg en hvil. Jeg og ungene utforsket de sentrale gatene, shoppet litt, og gikk innom det interessante museumet <a href="http://pflug-ev.de">Wittenberger Haus der Geschicte</a>, som viste oss hvordan folk bodde under GDR-regimet. Museumet var utrolig levendegjort, og vi gikk fra leilighet til leilighet, fra tidsepoke til tidsepoke, og kikket til øyet ble stort og vått. Siden møtte vi Helmer til lunch, som vi hadde i et nydelig, restaurert, stille smau. Helmer og Marcus dro til verkstedet for å hente en ferdig overhalt bil, mens vi kulturinteresserte jentene tok turen innom det gamle rådhuset midt på markedsplassen. Der var det en utstilling som viste kristlig kunst fra det 20. århundre, med tegninger blant annet av Picasso og Chagall. Hadde en deilig sykkeltur hjem. Kvelden gikk med til grilling i vår koslige hage, og drøs med naboene og deres gamle Opa over hagegjerdet. Fikk en innføring i hvordan livet artet seg, både på nåværende tidspunkt og under jernteppet.</span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/28-06-2006%2023%3B29%3B53.jpg" border="0" /></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;">17. juli 2003: Nok en gang befant vi oss på toget til Berlin. Hadde liksom ikke gjort oss ferdige med denne fasinerende byen som jeg på forhånd trodde var både kald og stygg. Berlin er bare Berlin, uten sidestykke til noen annen hovedstad jeg har opplevd. Så pulserende, så full av overraskelser, så rotete og så utrolig fengende og interessant. Og utrolig lett å ta seg frem i, enten til fots eller med tog. Marcus bestemte sist vi var inne, så denne dagen var det vi voksne som tok styringa. Vi hoppet av på stasjonen i Friedrichstrasse og gikk til Riksdagsbygningen. Planen var å gå opp i glasskuppelen, men ombestemte oss da vi fikk se den lange køen av turister. Vi hadde tross alt sett Berlin ovenfra tidligere, fra TV-tårnet på Alexanderplatz. Vi gikk videre det korte stykket til Brandenburger Tor, som gjorde et mektig inntrykk. Vi fortsatte videre mot Potsdamer Platz, og beveget oss dermed inn på verdens største byggeplass. Først forbi et stort område som skal bli til et kjempemessig minnesmerke over Myrdede Jøder i Europa. Siden forbi et parkeringsanlegg hvor Lonely Planet sladret om at Førerbunkeren var begravd under. Etter flere utallige heisekraner og anleggmaskiner, kom vi frem til det som foreløpig er bygget opp av Potsdamer Platz. De to store sentrene til Sony og DaimlerChrysler. Vi brukte mest tid på Sonysenteret, hvor vi havnet først på det hypermoderne <a href="http://www.filmmuseum-berlin.de">Filmmuseum Berlin</a>. Personlig syntes jeg Marlene Dietrich-samlingen av kostymer og klær gjorde størst inntrykk. Siden så den øvrige del av familien en 3D-film, mens jeg tok en tur over til teateret og DaimlerChrysler-bygget. Havnet deretter på en australsk restaurant, med mye interessant på menyen. Til slutt løp vi beina av oss for å rekke bortom Checkpoint Charlie før siste toget til Wittenberg. Nok en dag full av inntrykk, men den ble avsluttet me vask og klargjøring av huset. Morgenen etter var det å ta farvel med vårt lille hjem i Brahms Weg. </span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1150062528811954602006-06-11T14:34:00.000-07:002006-06-27T00:39:48.593-07:00Den heldige tømmerhuggeren<div align="justify"><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Gamle%20bilder%20055.jpg"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/Gamle%20bilder%20055.jpg" border="0" /></a><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Det var en gang en tømmerhugger som søkte jobb i et tømmerhuggerfirma. Lønnen var god og arbeidsbetingelsene enda bedre, så tømmerhuggeren bestemte seg for å gjøre en best mulig innsats.<br />Den første dagen presenterte han seg for arbeidslederen, som ga han en øks og tildelte han et område av skogen for å hugge.<br />På en eneste dag hugget han 18 trær.<br />- Gratulerer, sa arbeidslederen. - Fortsett slik.<br />Tømmerhuggeren ble oppmuntret av arbeidslederens ros, og bestemte seg for å jobbe enda hardere neste dag. Derfor la han seg tidlig den kvelden.<br />Neste morgen sto han opp før alle andre og dro ut i skogen.<br />Men på tross av anstrengelsene klarte han ikke å hugge mer enn femten trær.<br />"Jeg er nok sliten," tenkte han. Så han bestemte seg for å legge seg ved solnedgang.<br />Han sto opp i grålysningen, fast bestemt på å slå rekorden sin på 18 trær. Men den dagen klarte han ikke engang halvparten.<br />Den neste dagen hugget han sju, så fem, og den siste dagen holdt han på hele ettermiddagen med sitt andre tre.<br />Tømmerhuggeren var bekymret for hva arbeidslederen ville si, så han fortalte han hva som foregikk og sverget dyrt dyrt og hellig at han jobbet så hardt at han nesten hadde besvimt.<br />Da spurte arbeidslederen ham: - Når slipte du øksen sist?<br />- Slipte? Jeg har ikke hatt tid til å slipe den: Jeg har vært altfor opptatt med å hugge trær.</span></div><div align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;"></span></div><div align="right"><span style="font-family:Courier New;font-size:85%;"><span style="font-family:trebuchet ms;">Hentet fra "99 gullmynter" av Jorge Bucay</span> </span></div>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1150148578293170852006-06-12T13:53:00.000-07:002006-06-27T00:38:04.410-07:00PARGA OG LEFKAS - en pakketur til den greske vestkyst<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/18-06-2006%2021;51;37.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/400/18-06-2006%2021%3B51%3B37.jpg" border="0" /></a><br /><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/18-06-2006%2021;51;37.jpg"></a><span style="font-family:trebuchet ms;color:#663333;"><strong>TYPE REISE:</strong></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">Chartertur med <a href="http://www.startour.no">StarTour</a>. Kombinasjonstur med 1 uke i Parga og 1 uke i Nidri på øya Lefkas.</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>PLANLEGGING:</strong></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">Sydenkataloger og oppsporing av </span><span style="font-family:Trebuchet MS;">private websider med informasjon om ting å gjøre i Parga og på Lefkas.</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>REISEMÅTE:</strong></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">Charterfly t/r Bergen - Preveza. Busstransfer mellom Preveza - Parga og Nidri - Preveza. 3 lokale rutebusser for å komme oss mellom Parga og Nidri. </span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>LITTERATUR TIL INSPIRASJON:</strong></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">"Kaptein Corellis mandolin" av Louis de Bernières</span><br /><br /></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>PARGA:</strong></span> <span style="font-family:Trebuchet MS;">En vakker, liten venetiansk by som ligger som et hvitt amfiteater i en bukt av Det Joniske Hav. En liten bystrand med en lang og fin strandpromenade. De fineste strendene ligger like utenfor byen. Valtosstranda i nord, og Lichnos i sør. Hit går det taxibåter, men man kan også nå strendene til fots. Valtos ligger nærmest, og har et nyere hotellområde like ovenfor. På høydedraget mellom Parga og Valtos ligger en gammel borg. Gamlebyen er lokalisert like nedenfor borgen, med sine trange smau og bratte gater med trappetrinn.</span> <span style="font-family:trebuchet ms;">Vi hadde en stor leilighet på pensjonatet "Jiovanis", i praktisk gåavstand til det meste.</span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>HVA VI BRUKTE DAGENE TIL I PARGA</strong>:</span><br /><br /><span style="font-family:Trebuchet MS;">Spasertur til Valtosstranda og utforsking av gamlebyen og borgen.</span><br /><br /><ol><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Gikk gjennom store olivenlunder til Lichnos strand- en 1,5 timers tur. Taxibåt tilbake.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Tok lokalbussen til landsbyen Anthoussa. Gikk derfra til Ali Pashas borg som kan ses </span><span style="font-family:Trebuchet MS;">fra Parga. Gikk fra borgen tilbake til Parga, via Anthoussa og Valtos.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Bading fra bystranda. Svømmetur til den lille øya som ligger like utenfor. Her finnes et kapell, utsiktstårn og gåsefarm.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Oppsøkte to kapell i den bratte olivenlunden sør for Parga.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Båttur på elva Acheron til byen Nekromanteion, som betyr "Dødens orakel". Besøkte tempelruinen der.</span></li></ol><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/400/18-06-2006%2021%3B46%3B01.jpg" border="0" /></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>NIDRI, LEFKAS:</strong></span><span style="font-family:Trebuchet MS;">En liten, men yrende hektisk by (i hvert fall i sommermånedene) langs hovedveien til øyas sørligste sted; Vassiliki. Byen består av denne hovedfartsåren, som er omkranset med tavernaer og suvenirbutikker. Nedenfor er det en lang strandpromenade, med enda flere restauranter. På havsiden finnes også flere hoteller på rekke og rad, blant annet "vårt" hotell, Eva Beach Hotel. Selv om Nidri er stappfull av støy, eksos, trafikk, mygg og et yrende folkeliv, er det bare å krysse hovedfartsåren for å finne et helt annet Hellas; hvor livet går sin gang og man møter eldgamle sortkledte koner på eselryggen. Lefkas (Lefkada på gammelgresk) er en nydelig grønn og kupert øy, med de vakreste, dog ikke alltid like godt fremkommelige, strender jeg har sett noensinne noe sted. Leiebil er et "must" (eller motorsykkel, som våre naboer hadde leid), og man kan farte rundt i dagevis på øya og stadig oppdage nye idyller. Vestkysten er den absolutt vakreste, men her er bølgene store. Strendene på østsiden anbefales barnefamilier.</span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>HVA VI BRUKTE DAGENE TIL PÅ LEFKAS:</strong></span></p><ol><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Gikk tur til Nidris største turistatraksjon; Nidrifossen.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Arrangert båttur til Sivota, hvor vi fikk servert greske retter og gresk dans.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Kjøretur til nordvestkysten og bading på Kathismastranden.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Iskrem nytes med en nydelig utsikt fra fjellandsbyen Manassi.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Kjøretur i sørvestlig retning, hvor vi finner Egremnistranden. Den vakre stranden nås via 350 trappetrinn. Videre til Ducato Cape, som er sørligste punkt på øya.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Bading på østkysten; Mikros Ghialos.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Middag i den lille fjellandsbyen Paleokatouna, med nydelig utsikt over Nidri og Onassis' øy, Skorpios.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Besøk av greske venner fra Athen.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">Spasertur til Passa, like sør for Nidri - hvor det ble bading.</span></li><li><span style="font-family:Trebuchet MS;">En uforglemmelig italiensk restaurantopplevelse hos Marisa, sør for Nidri sentrum - med bord og fakler på stranda. Et sprudlende vertskap og sprudlende gjester.<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/18-06-2006%2022;02;39.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/400/18-06-2006%2022%3B02%3B39.jpg" border="0" /></a></span><strong><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"></span></strong></li><li><strong><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"></span></strong></li><li><strong><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"></span></strong></li><li><strong><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"></span></strong></li><li><strong><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;">UTDRAG FRA REISEDAGBOKA</span></strong></li></ol><p><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#000000;">01.08.02 <a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/18-06-2006%2021;36;01.jpg"></a></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#000000;">I ALI PASHAS RIKE: Endelig et skilt. "Castro" står det, og er det et ord vi vet hva betyr, så er det nettopp dette. Vi passerer ungkarsbyen, Trikorfa, på betryggende avstand, og langer i </span><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#000000;">vei mot målet i det fjerne. Et par med ryggsekker kommer imot oss og vi får bekreftet at vi ikke er de eneste tullingene som bruker føttene. "You're nearly there" er trøsten vi får. Vi treffer også en engelstalende familie på 4, som vi veksler noen ord med. Fant senere ut at de var like norske som oss, men tok oss for å være briter på grunn av Marcus' engelske fotballtrøye! Så er vi der ved borgen til Ali Pasha av Ioannina, bygget av den italienske ingeniøren Don Santo di Monteleone i 1814. En nyere og bedre bevart borg enn den i Parga. Og mer internasjonal? Kanonløpene er av både russisk og engelsk opprinnelse, og gir oss en anelse om hvor brokete den greske historien egentlig er. Utsikten ned mot Parga og Valtos er upåklagelig, og fra kanonløpene kan vi tydelig se stien vår slynge seg som en lysebrun snor gjennom det grønne og frodige landskapet. Vi snoker rundt i den gamle borgen uten tak, men lærer raskt å unngå små rom og avlukker. De blir tydeligvis brukt som både søppelsjakter og toalett. Det greske nasjonalbudskjettet er tydeligvis for stramt til å ta vare på avsidesliggende og ukjente borger. Grekerne nøyer seg med å sette opp flombelysning. Turistene er jo bare der for å slikke sol, og borger er ment til betraktes på betryggende avstand fra en eller annen taverna i nærmeste by?</span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;">05.08.02</span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;">3 BUSSFERDER: Bussen vår er et eventyr. Ny og strømlinjeformet er det vel synd å si at den er, med en skade i frontruten som sikkert skyldes en gedigen steinsprut en gang i tiden. Men den har røde plysjseter og ordentlig aircondition som sier "svært behagelig". Den aldrende bussjåføren tar en runde på bønnekjedet, og Jomfru Maria smiler sitt hemmelige Mona Lisa-smil fra sitt ståsted på dashbordet. Allerede før avgang forstår vi at det finnes en allianse mellom busselskapet og de høyere makter, og vi lener oss avslappet tilbake i setene. Ikke en gang da bussen svinger nordover og siden østover, blir jeg særlig uroliget. Vi skulle da sør og bitte litt vest, skulle vi ikke? I denne retningen øyner vi imidlertid Epireus-fjellene foran oss, og det bærer oppover smale sikksakkveier. Inn en dal, over en fjellknaus, nedover på den andre siden, langs en elv, stopper opp i flere landsbyer, og så opp neste fjellskrent. Vi kjører på asfalt og grus, gjennom små skogholt og langs sildrende bekker. <span style="font-family:trebuchet ms;">Ingenting</span> å si på bussens prestasjoner, og sjåføren kjører som en ungfole. Jeg skjønner imidlertid at det kommer til å ta tid inne vi når Preveza, og begynner å telle bamser. De finnes i en uhorvelig mengde og i alle fasonger og utførelser. De fleste er likevel relativt små, og de fleste henger og dingler i frontruta. De er rosa, røde, svarte, gule, brune, stripete, med og uten sløyfer. Noen teddyaktige, noen pusete, noen lodne, mens andre er i stoffutførelse. De fleste ser glade og kosete ut. </span></p><p><span style="font-family:trebuchet ms;"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/400/18-06-2006%2021%3B39%3B33.jpg" border="0" /><jeg></span></p><p><span style="font-family:trebuchet ms;"></span></p><p><span style="font-family:trebuchet ms;color:#000000;">08.08.02</span></p><p><span style="color:#000000;"><span style="font-family:trebuchet ms;">JAKTEN PÅ ET PARADIS: Øya må krysses i sørvestlig linje før vi kommer til en av Europas vakreste strender; Egremni. Det tar tid. Mot bedre vitende lar vi oss friste til å ta de tynneste linjene på kartet som vår gode fe på Eva Beach har forært oss. Det tar ikke lange tiden før vi er på villstrå på den nordre halvdel av den frodige, grønne Sikeronsletta, nord for surfebyen Vassiliki. Vi finner ingen vei mot vest. Stripa vi kjører på går strake veien sør, og den blir smalere og smalere. Når midtstripa blir så høy at gresset sleper oppunder bilen, siger det sakte inn at her er det jammen lenge siden noen har kjørt bil! Her er det ikke biler som er fremkomsmiddelet, men esel. Vi skjønner for alvor at vi må snu da vi møter et øk som står på tvers av veien. Gammelt, grått og falmet står det der, men en bør kvist på ryggen. Det kikker forundret på oss med digre, mørke øyner, og rikker seg ikke en tomme. Vi har følelsen av at det er flere øyner som ser på oss gjennom busker og kratt, høye tomatplanter, vindruer og limetrær. En tamp henger løst ned fra økets grime, så vi skjønner at i hvert fall eieren ikke er langt unna. Det er ingen hus her på sletten, men den fruktbare jorden er oppdelt i parseller av ulik størrelse. Et og annet redskapsskjul ses, men bøndene har sitt bosted i de små landsbyene rundt; i Nikolis og Roupakias.</span> </span></p>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1151184456811952922006-06-24T14:11:00.000-07:002006-06-27T00:25:27.890-07:00<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/Sommerbjrn.gif"><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/Sommerbjrn.gif" border="0" /></a><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">"Jeg er ganske fornøyd med meg selv denne fredagskvelden. For det gir en særegen glede å oppdage at terrenget stemmer med kartet, at menneskers overleveringer i skrift og tale for en stor del er til å stole på, og å oppleve at meningsløs frykt slipper taket og ikke lenger har makt over en. En glede over følelsen av å kunne beherske verden, trafikken og annet språkløst samvær med sine medmennesker, over å befinne seg langt borte og likevel føle seg som seg selv. Jeg har opplevd det motsatte.</span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">Reiser man flere sammen, er denne tilfredsheten ofte rammen om samtalen når kveldsmåltidet inntas på reisens mål. Enten man har buksert seg fram fra utgang til utgang på enorme internasjonale flyplasser, funnet riktig buss eller metro, eller kommer man med bil, som jeg, har parkert, funnet et brukbart hotell og installert seg og så gått ut i livet igjen og satt seg ned med en øl. Man repeterer reisen, gjenoppfrisker for hverandre episodene underveis, selv om alle husker dem, minner hverandre om hvor det virkelig kunne ha gått galt og skåler for at det gikk bra. Når man, som jeg nå, reiser alene, blir ikke tilfredsheten mindre ved at man ikke har noen å dele den med, kanskje blir den tvert imot større og dypere og varer lengre, for eksempel en hel kveld, som nå i Split hvor jeg spaserer."</span><br /><div align="right"><span style="font-family:trebuchet ms;">Fra "Dubrovnik" av Vigdis Hjorth</span></div>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1149453016723748842006-06-04T12:25:00.000-07:002006-06-11T15:02:41.163-07:00Langhelg i Nord England<a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/04-06-2006%2022;38;09.jpg"><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/04-06-2006%2022%3B38%3B09.jpg" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-family:trebuchet ms;color:#663333;"><strong>TYPE REISE:</strong></span><br /><br /><ul><li><div align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;">Tur for 2. Langhelg i juni 2002</span></div></li></ul><p align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>PLANLEGGING:</strong></span></p><ul><li><div align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;">Internett og kartbok</span></div></li></ul><p align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>REISEMÅTE:</strong></span></p><ul><li><div align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;">Fly med tideligere Norwegian Air Schutles, nå <a href="http://www.norwegian.no">Norwegian</a></span></div></li><li><div align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;"><a href="http://www.tyneandwearmetro.co.uk/">Metro</a> t/r Newcastle flyplass og sentrum av byen</span></div></li><li><div align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;">Leiebil fra <a href="http://www.avis.no">Avis</a></span></div></li></ul><p align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span><p></p><p align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>INSPIRASJON:</strong></span></p><p></p><ul><li><div align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;">TV-serien "Med hjarta på rette staden" </span></div></li><li><div align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;">Fotoboka "The British Isles - a photographic journey" av Philip Clucas.</span></div></li></ul><p align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;"><span style="color:#663333;"><strong>REISERUTE:</p></strong></span></span><p align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;"><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/04-06-2006%2022;32;37.jpg"><img style="FLOAT: right; MARGIN: 0px 0px 10px 10px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/04-06-2006%2022%3B32%3B37.jpg" border="0" /></a></span><a href="http://www.smoothhound.co.uk/hotels/hazelcott.html"></p></a><ul><li><div align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;">Dag 1: Fly fra Stavanger til Newcastle. Metro fra flyplassen til sentrum av byen, hvor vi overnattet på romantiske <a href="http://www.watersidehotel.com/contact.html">Waterside Hotel</a> på Quayside. Tilbrakte sein ettermiddag og kveld på Quayside hvor vi utforsket alt fra spisesteder og puber, til de mange forskjellige brokonstruksjonene over elva Tyne.</span></div></li><li><div align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;">Dag 2: Tilbrakte formiddagen i shoppingstrøket. Tok metroen tilbake til flyplassen, hvor vi plukket opp leiebil hos Avis. Kjørte sørover kysten til Whitby, hvor vi tilbrakte hele ettermiddagen. Fish & Chips på havna, gatemusikanter, rusletur i gamlebyen, ekte "Afternoon Tea" på et tehus, St. Mary's Church hvor flere Dracula-filmer er innspilt, og audio-tour i den gamle klosterruinen Whitby Abbey. Sen ettermiddag kjørte vi videre sørover til den idylliske, blomstrende fiskerlandsbyen Robin Hoods Bay - kjent for sin smuglervirksomhet fra tideligere tider. Overnattet på <a href="http://www.smoothhound.co.uk/hotels/northcliffwhit.html">North Cliff</a> Bed & Breakfast. Tilbrakte kvelden med å utforske havna, de trange gatene og pubene - hvor det ble avholdt en folkemusikkfestival - over hele den lille byen.</span></div></li><li><div align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;">Dag 3: Kjørte over velkjente Yorkshire Moors, og satte bilen i fra oss i Pickering. Der kjøpte vi billett med <a href="http://www.northyorkshiremoorsrailway.com/home.php">North Yorkshire Moors Railway</a> til Goathland, bedre kjent som Aidensfield. Der trasket vi rundt i byen og så de fleste stedene fra TV-serien; jernbanestasjonen, puben, sentrum, garasjen, skolen, kirken og Mr. Greengrass' rotete bondegård. Utenfor landsbyen er det oppmerkede stier av variabel lengde, og vi fulgte en av dem i øs, pøs regn. Etter en obligatorisk Afternoon Tea tok vi toget tilbake til Pickering. Kjørte videre til den bitte lille bygda Eachwick i nærheten av Newcastle flyplass, hvor vi overnattet på <a href="http://www.smoothhound.co.uk/hotels/hazelcott.html">Hazel Cottage</a>, som er en ekte "farmhouse bed & breakfast".</span></div></li><li><div align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;">Dag 4: Full English breakfast, før vi kjørte til flyplassen. Leverte inn leiebilen, og fløy hjem igjen til Stavanger.</span></div></li></ul><p align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;"><img style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; CURSOR: hand; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/05-06-2006%2009%3B54%3B57.jpg" border="0" /></span></p><p align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;color:#663333;"><strong>UTDRAG FRA REISEDAGBOKA MI</strong></span></p><p align="justify"><span style="font-family:Trebuchet MS;"><strong>Newcastle 07.06.02:</strong> "...Byen lå like utenfor hotelldøra vår. Quayside er et gammelt havnestrøk i Newcastle, som nå er restaurert i stor stil. Det er her det er størst konsentrasjon av barer, puber og restauranter. Alt på metroen fra flyplassen hadde vi oppfattet at England hadde slått Argentina 1 - 0 i fotball-VM, og når vi entret gatene i Quayside klokka 8 om kvelden, hadde horder av Geordies inntatt byen. En nokså ensartet bande. De fleste tilhørende den yngre, mannlige delen av befolkningen, samtlige med ENGLAND på ryggen, ølboksen i høyre hånd, Englandsflagget i den venstre. Ropende, hoppende, sprettende. Noen ytterst få, men dog desto mer oppsiktsvekkende, med buksene rundt anklene og resten fritt dinglende. Her fantes ikke beskjedenhet. Vi kom oss inn på en italiensk restaurant hvor vi fikk anvist et hjørnebord for to. Inntok verdens beste pasta sammen med verdens beste rødvin i et unikt rustikt miljø. Her hadde faktisk folk klærne på!"</span></p><p align="justify"><strong><span style="font-family:trebuchet ms;">Robin Hoods Bay 08</span>.06.02:</strong> "...<span style="font-family:trebuchet ms;"> vårt herberge ligger på klippekanten over Robin Hoods Bay. Det er bare en bahaglig spasertur ned til selve "byen". det er så bratt og smalt nedover, at bare de innfødte har tillatelse til å ferdes på hjul. Mursteinshus, klatrende blomster, trapper og smale brosteinslagte gater/stier over alt, og i bunnen kommer Nordsjøen brusende inn. Det er stor fjære, og fiskebåtene er dratt opp på land. En av stedets yndlingsgeseftigelser er å vandre på denne fjæra. Vi nordboere finner imidlertid de engelske, små pubene verdt en studie. Det kommer musikk ut fra hvert eneste vanningshull, og det er stappfullt over alt. Ved første øyekast virker det som en dyd av nødvendighet å ha med gitar for å i det hele tatt få lov til å slippe inn. Alle har gitarer! Og alle synger! Dette finner jeg særdelses interessant. Står og strekker hals utenfor en dør, og så kommer innpasset av seg selv i form av sangen "Dead Flowers". Den kan jeg teksten på! Jeg synger i av høy hals, og smokk så er jeg innenfor døra. Det var inngangsbilletten! Det viser seg å være Folk Music Fetival i lille Robin Hoods Bay denne helga. Det går i musikk og jamming på hver eneste pub. Mest engelsk folkemusikk, men flere av dem er kjente for oss nordmenn, så det er lett å nynne med."</span></p><p align="justify"><span style="font-family:trebuchet ms;"></span></p><p align="justify"></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"></span></p><p><span style="font-family:Trebuchet MS;"><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/04-06-2006%2022;32;37.jpg"></a></span></p>Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-29148448.post-1149346175714709782006-06-03T07:22:00.000-07:002006-06-03T07:49:35.740-07:00Marcus' Italia<span style="color:#663333;"><span style="font-size:130%;">Her har jeg klippet noen notater fra Marcus' dagbok fra Italiaturen vår i 2001.<br />Marcus var da 8 år.</span><br /></span><br /><br /><a href="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/1600/03-06-2006%2016;43;48.jpg"><img style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; CURSOR: hand" alt="" src="http://photos1.blogger.com/blogger/2666/3098/320/03-06-2006%2016%3B43%3B48.jpg" border="0" /></a>Fattoria Bassetto, Certaldo, 27.06.01<br />" Dagen startet med en frokost ikke var det bitten god. Spilte fotball med Dugo fra Australia, som kaller meg the Backham-boy, fordi det står Backham på fotballtrøya mi som jeg fikk i Pisa. Så gikk jeg for å prøve hengekøyene. Ellers så badet jeg masse i bassenget/plaskedammen. Hadde lunch på kjøkkenet før vi dro til San Gimignano. dette er en by fra middelalderen med masse høye tårn - også klokketårn. Spiste masse is i denne byen, og var oppe i borgen hvor det var fin utsikt. Kjørte hjem til Fattoria Bassetto hvor jeg badet mer. Spilte også volleyball med Gunvor hvor jeg tapte med 1 poeng. Jeg fikk meg også 2 store venner fra Canada, som heter Brian og Louise. De lekte "i låno" med meg i bassenget. Klokka 8 om kvelden startet det grilling i hagen med masse god mat og masse folk fra mange land. Badet ennå en gang - og spiste vannmillion! Nå skal jeg legge meg. Er trøtt. God natt. PS: Dagens tabbe: Ramlet ut av hengekøya og slo baken"<br /><br /><br />Rivoltella 03.07.01<br />"Spiste frokost og prøvde den kule drikkemaskinen igjen. Trykket til og med på cappuccino con chocolata - som ikke var noe godt! Reiste inn til byen med det store slottet (Sirmione). Kikket rundt, spiste is og kjørte hjem til Villa Erme. Spiste lunch i hagen til hotellet, og så gikk vi for å bade. Om kvelden kjørte vi til Canevaworld i Lazise hvor vi spiste middag i middelaldermiljø. Måtte spise med fingrene! Så et ridderstevne hvor vi fikk grønne kroner og heiet på den grønne ridderen. Han vant ikke. Gikk innom Rock Star Café & Museum før vi dro hjem igjen."Inger Mariehttp://www.blogger.com/profile/18431618608966761655noreply@blogger.com0