31 Aug 2010

No.1

Foto: Linda
Stille på bloggen betyr ikke at det er stille ellers! Høsten kommer med  nye utfordringer, så da gjelder det å jobbe! Vi satser på at alt ordner seg til slutt for flinke damer.

25 Aug 2010

Organisert

Foto: Linda
De flinke folkene fra Ikea sørget for å rydde i skapet mitt til katalog lanseringen, slik at alt ble velorganinsert og funksjonellt. En liten makeover, rett og slett!

Ikea styled my home to the katalogue launch. I like the result, nice and organized.

22 Aug 2010

Uglycute

Foto: Uglycute.
Har du sett. Mer av rufsete treplanke-estetikk. Innredning for Cheep Monday av svenske Uglycute. Aiai, så styggfint!

Ah, lovely interiors for Cheep Monday by  Uglycute.

21 Aug 2010

Palle bord

Foto: Linda
Det hjemmesnekrede palle bordet er blitt mitt kjæreste møbel. Jeg liker at det er litt rufsete, og for første gang på lenge har vi et sofa-bord uten hauger av ting på/under. Det er laget av halv-paller fra Ikea, med hjul under. En instant hit!

20 Aug 2010

Landskap

Foto: Linda
Flere bilder fra det vakre, forblåste landskapet på Jæren ved Obrestad fyr.  Det går også av å leie her, til overnatting eller arrangementer. Samme kveld så vi filmen Monstertorsdag, der deler av filmen er filmet på denne location.

19 Aug 2010

Bunkers

Foto: Linda
Obrestad fyr i Rogaland, er det en installasjon i kjelleren av kunstneren Per Platou. Med enkle virkemidler som møbler, blomster og lyd fra en gammel radio, skapes en stemmning. Den rå estetikken i lokalene fikk meg til å tenke på stilen til hotell som Rough Luxe, i London. Avskallet maling og rå betong, i kombinasjon med rustikke og solide møbler. Omgivelsene rundt fyret er verdt et besøk i seg selv, som jeg har skrevet om i et tidligere innlegg. Utstillingen står ut September 2010.

16 Aug 2010

Teppe

Foto: Linda
En av de fine tingene med å slippe folk til i huset, var forandringer som ble gjort med interiøret. Plutselig har jeg teppe på gulvet ved sofaen. Det er tykt, mykt og deilig under bare føtter. På det hvitoljede furugulvet vi har, har jeg vært redd for ujevn farge ved å bruke teppe. Nå kan jeg ikke tenke meg å være uten!
Med fare for på høres ut som en vandrende tekstreklame etter Ikea stylingen: teppet heter Persby og er i 100% polypropylen.

I love my new carpet, it`s so soft under bare feets. 

13 Aug 2010

Mønstret

Foto: Astrid
Nok et glimt fra Ikea lanseringen hjemme hos meg. Kjøkkengulvet fra 1971 liker jeg egentlig ikke. Det passer ikke inn i bildet av drømmekjøkkenet, der jeg vingler mellom hvitmalt tregulv, eller grå gummi-fliser. Mange sier de liker  gulvet, og slik Astrid viser det, ser det flott ut!

Another glimpse from the Ikea launch in my home. Actually I don`t like the 1971 kitchen floor. My dreamkitchen includes white, painted wooden floors, or grey rubber tiles. People telle me they like the look of the floor. And shown here in Astrid`s picture, it looks good!

12 Aug 2010

Pale pink

Foto: Linda
En liten nyhet på fargefronten hos Ikea, er Rubrik Applåd blek-rosa skapdører. Jeg fikk dem montert på jenterommet, og ble positivt overrasket over den kjølige, bleke fargen. Utrolig nok matchet de også den lyseste rosa i hekleteppe no.1. Fargen passer perfekt sammen med hvitt, gjerne mot mørkere kontraster som brunt og svart. Dørene kan brukes på kjøkken, eller på skapoppbevaring til barneværelset. Til en leken og eklektisk stil, vil denne fargen passe perfekt, også i kombinasjon med røffe, industrielle detaljer i stål og tre.

Wow, I love this new colour of Rubrik Applåd pale pink doors. They even matched the pale pink in my crochet blanket no.1. Use the pale pink doors contrasting with industrial details, and colors like white, brown and black.

11 Aug 2010

Ikea 2011 favoritter

Foto: Linda
Under gårsdagens lansering fikk jeg naturlig nok ikke tatt så mange bilder, kun litt før og etter gjestene kom. Bilder fra selve lanseringen kan dere se hos Astrid, (Takk Astrid, for masse fine bilder!) og på mine bilder på flicr. Det ble ikke endret så mye på innredningen, og stilen ble holdt slik jeg ville hatt det selv. Sofaen Kivik er ny, og den er plassert inn for anledningen. Lampene Brasa, Svarva og den lille bordlampen (noen som vet hva den heter?) er mine klare favoritter, og stablekrakkene Frosta er en evig klassiker. Ikea ønsket å fremheve fargen gul som en trendfarge, en farge vi i bransjen er godt kjent med. Uansett, solsikkene var bugnende og nydelige, og er trygt plassert i en av mine mange krukker, der de lyser opp i hverdagen.

Some pictures from my home before and after the launch. More pictures of the launch at Astrid, (Thanks Astrid, for the lovely pictures!) and on my flickr. The lamps Brasa, Svarva and the small tablelamp  (name?) are my favorites, and the stool Frosta. Ikea also placed the new sofa Kivik in my living room. Ikea wanted to show glimpses of yellow, as a new trend. Some of us is already familiar with the colour. Anyway, the sunflowers was a lovely gift, and brighten up my day.

10 Aug 2010

Godt selskap

Foto: Frode, nabo og gjest.
Dagens arrangement med Ikea 2011 kataloglansering, var vellykket og hyggelig. Takk til alle venner og kollegaer som møtet opp! Min kjære nabo har agert bloggfotograf i reneste Tommy Ton stil, og fanget føttene til Siw og meg i et blinkskudd. Flere bilder herfra kan du se på mine bilder på flicr. Skal legge ut litt flere egne bilder fra lanseringen etterhvert, så følg med.

From todays Ikea 2011 katalogue launch. My dear neightbour acted as blog photographer, and caught both me and  Siw in sandals. More pictures on flickr, and more pictures of the launch will follow.

Sniktitt

Foto: Linda
I dag blir det fullt hus. Alt har gått på skinner, til lanseringen av Ikea-katalogen. Til og med fint vær er det endelig blitt! Stuen er gjenkjennelig, men ny på samme tid. Jeg liker det.

Sneak peak on todays catalogue launch with Ikea.

8 Aug 2010

Home sweet home

Foto: Linda
Å klare seg med lite møbler, på liten plass, fører gjerne til at man må tenke smart. Disse vifteskapene fra Ikea har fulgt meg lenge. Først som veggseksjon i den gamle leiligheten, nå med ben som sjenk i huset. Løsningen ble laget før det fantes rimelige standardløsninger å få kjøpt. Uansett rommer de mye som ikke er i daglig bruk, og ser i tillegg bra ut. Jeg liker fleksible løsninger, som tåler å flyttes på.

I like my Ikea cupboards. On the wall in my old flat, and on the floor in my house.

7 Aug 2010

Forblåst

Foto: Linda
I helgen besøker jeg familie i Stavanger, og i dag gikk turen til Obrestad fyr. Veldig vakkert, og veldig forblåst! Stedet har kunstutstilling og selvbetjent kafè, med stilfull, enkel innredning. Og en imponerende samling Steltonkanner!

4 Aug 2010

Blanke ark

Foto: Linda
Da gleder jeg meg til storopprydding på Mandag!  Arrangementet med kataloglanseringen er i de beste hender,  med Siw fra designshimmer er jeg sikker på at resultatet blir bra! Som sagt er det bare å melde seg på, første mann til møllen gjelder.

Tuesday Ikea will launch the new 2011 catalogue in my house, with Siw from designshimmer in charge. Looking foreward to it!

3 Aug 2010

IKEA 2011

Velkommen til lansering av årets IKEA Katalog
Tirsdag 10. august lanseres endelig IKEA-katalogen 2011.

I år har IKEA Åsane spurt om de kan holde lanseringen hjemme hos meg, og med skrekkblandet fryd har jeg sagt ja! De ordner alt, vinduene blir vasket og huset blir stylet til arrangementet. Jeg gleder meg! Vil også gjerne invitere mine lesere i Bergensområdet til å være med på dette.

Sted: Øyjordsveien 61
Tid: tirsdag 10. august, kl. 13.30

Kort om program:
IKEA ved varehussjef Odd Rune Bjørge avduker årets katalog.
IKEAs interiørekspert Siw Haveland forteller om årets trender og nyheter, og hvordan vi får plass til det viktigste i hverdagen.

Servering, katalog og goodiebags – Velkommen!

Meld deg på:

2 Aug 2010

Takk!

Til alle dere som leser og som legger igjen kommentarer! Jeg har ikke rukket å svare hver enkelt av dere i det siste, men jeg setter utrolig pris på alle dere som er innom. Høsten er tid for nye prosjeketer, og allerede neste uke skjer det spennende ting, så følg med!

Thank you for leaving sweet komments and reading my blog.

Høst

Foto: Linda
Hjemme hos meg har tiden stått stille i sommer. Mye regn og kjølig vær har ført til langt gress og sen blomstring. Til neste år er planen å male huset, da skal det endelig få en kledelig grå-nyanse, ikke dyprødt som nå. Og stolpen foran inngangsdøren som jeg engang drømte om  å kasse inn, den tror jeg skal få stå som den er. Nå som furu er på vei inn igjen, kommer kanskje heltre stamme også!

At home and in my garden. The grass is too long, and the flowers in late bloom. I`m planning to paint my red house grey next year, looking foreward to a change.