PORTÓN ESPAÑOL – NETTSPANSK – NYTT EMNE I FAGDIDAKTIKK

Institutt for fremmedspråk (IF) og Senter for etter- og videreutdanning (SEVU) UiB

 Har du lyst til å bli kjent med utdanningssystemet i Spania innenfra? Vi kan tilby deg et helt nytt nettbasert kurs som inkluderer en ukes opphold i Spania med skygging av en spansk lærer på ungdomsskole- eller videregående skole. Under oppholdet får du også spansktimer i muntlig interaksjon og produksjon tilpasset ditt eget språklige nivå.

 SPANSK FAGDIDAKTIKK MED VEKT PÅ MUNTLIG SPANSK OG DIGITAL KOMPETANSE (15 stp)

 

Dette emnet er skreddersydd for spansklærere i ungdomsskolen og setter fokus på de utfordringene lærerne møter i det nye spanskfaget: fagdidaktikk, muntlige ferdigheter og digital kompetanse. Lærerne vil få fagdidaktisk kompetanse samtidig som de styrker dine egne muntlige og digitale ferdigheter. Gjennom denne kompetansehevingen kan de utvikle de samme ferdighetene hos elevene.

UiB samarbeider med Opplæringsavdelingen i Murcia Fylke som skaffer en skole og en spansk lærer du kan skygge i tre dager (mandag, onsdag og fredag). Det vil si at du deltar og observerer den undervisningen din spanske kollega har i bl.a. spansk, litteratur og historie.

I tillegg til å observere lærere i spansk skole tre dager i uken får du selv trent opp muntlige ferdigheter gjennom to timers undervisning om ettermiddagene mandag til fredag. En plasseringstest vil bli utført i Bergen før avreise, slik at du plasseres i en gruppe tilpasset ditt nivå. Denne delen av oppholdet organiseres av Insituto Hispánico de Murcia som også skaffer vertsfamilie til alle deltakerne og organiserer aktiviteter på ettermiddag/kveld. Du vil derfor få oppleve spansk familie-, mat- , og festkultur, samt besøke flere severdigheter i Murcia (Se ukeprogram på baksiden).

Med andre ord: en fullpakket uke i spanske omgivelser!

 Nettundervisningen foregår på Nettspansk sitt nye virtuelle klasserom (Adobe). Studentene møter til fastsatte timer og deltar i synkrone forelesninger og gruppeundervisning. Vi bruker audio (video), chat og powerpointpresentasjoner i undervisningen. Det blir til sammen 10 nettbaserte forelesninger og 10 gruppetimer.

Tekniske krav: PC med lydkort, siste versjon av Flashplayer og Java (lastes ned gratis fra Internet). I tillegg må studentene ha høretelefoner med mikrofon, gjerne med USB-utgang.

 Samlingene foregår i Bergen og er spesielt viet muntlig og digital kompetanse. På samlingene blir det forelesninger og gruppearbeid og arbeid med digitale verktøy, for eksempel Photostory.

Både samlingene og oppholdet i Spania er obligatoriske.

Kalender våren 2010: Kurset starter i uke 3 med samling 22.01. Det blir forelesninger og/eller gruppeundervisning hver uke i til sammen 11 uker (Ingen nettundervisning i uke 5, 7 og 13). Andre samling i Bergen blir 26.3 og Spaniaoppholdet er lagt til uke 7. Det går fly direkte fra Bergen til Murcia (Norwegian) men man kan også dra til Alicante (Norwegian og SAS) og ta bussen direkte fra flyplassen til Murcia.

 Pris: 12.500. Dette inkluderer all undervisning ved UiB, undervisning og aktiviteter i regi av Instituto Hispanico de Murcia i Spania, tilrettelegging for skygging av lærere, opphold med halvpensjon i vertsfamilier. Reiseutgifter i forbindelse med samlinger og eksamen i Bergen er ikke inkludert, og heller ikke reiseutgifter Bergen – Alicante/Murcia og transport til og fra flyplassen.

Kurset arrangeres hvert vårsemester, første gang våren 2010. Studieplan: http://www.uib.no/emne/SLAN615

 

Søknadsfrist: 1. desember. For mer informasjon og søknadsskjema, kontakt post@sevu.uib.no.

--------

 

 I tillegg til skygging av lærere og to timer daglig muntlig undervisning vil det bli arrangert følgende aktiviteter:

DOMINGO

Visita guiada por Murcia . Itin erario: Campus de la Merced, Plaza Santo Domingo, calle Trapería, Casino, Catedral, Plaza Belluga, Ayuntamiento, Palacio Episcopal, Plaza de las Flores, Gran Vía, Teatro Romea y Paseo Alfonso X.

LUNES

- Cena en una tasca típica murciana, El Palomo. El menú se compone de una serie de platos variados típicos murcianos (ensalada murciana, pisto, zarangollo, queso a la plancha, huevos de codorniz a la plancha, salchichas al vino,...) acompañados por bebida y postre.

 MARTES

Visita a un centro de artesaní a , donde podrán admirar y obtener productos típicos de nuestros ceramistas, alfareros, belenistas, ... Obra del arquitecto murciano Juan Antonio Molina. Moderno y funcional edificio de impecable acabado, pensado para que, de forma permanente, se exhiban las series de piezas artesanales realizadas en la Región. Venta de Artesanía.

Visita al Museo Taurino , entrañable y acogedor club taurino de Murcia. Fundado en 1919. Colecciones de carteles, trajes y útiles de faena... Biblioteca y videoteca especializada.

MIÉRCOLES

Clase de salsa. Para mover el esqueleto a un ritmo muy latino.

Fiesta en pub BADULAKE

JUEVES

Visita guiada por el mercado local, donde podrán comprobar por

qué Murcia es la huerta de Europa. Es una actividad muy interesante por la cantidad y variedad de productos que se encuentran.