Kunst til                                                                   
 fingerspissene                                                              
                             Guro Aardal Hagen - Dagbaldet                               
                             Denne måneden kan blinde se verden fra oven i   
                             Oslo. Franske Alain Mikli lar dem beføle        
                             eksotiske øyer og Jesus på Sukkertoppen.        
                                                                             
                                                                             
                                                                             
                             ALAIN MIKLI OG Magna Jenssen (52) står foran et 
                             bilde av                                        
                             pensjonerte flygemaskiner parkert på geledd.    
                             Jenssen stryker                                 
                             fingrene over dem.                              
                             - Det er slik hun ser dem, sier Mikli (50),     
                             kjent                                           
                             brilledesigner og ildsjel bak utstillingen.     
                             Foran dem i bordhøyde, i Norsk Design- og       
                             Arkitektursenter i                              
                             Oslo, ligger fotokunstutstillingen «Ta på og se 
                             - Jorden sett                                   
                             fra himmelen». Den består av fotografier slik   
                             seende kjenner                                  
                             dem, kombinert med svart-hvittbilder som        
                             forestiller det                                 
                             samme. Det er gjennom konturene i disse at      
                             blinde opplever                                 
                             kunsten.                                        
                             - Dette er sannsynligvis en gravplass for fly.  
                             Er det det?                                     
                             spør Jenssen. På forhånd er hun fortalt at det  
                             har noe med fly                                 
                             å gjøre.                                        
                             Alain Mikli tar Jenssens hånd og fører fingrene 
                             hennes over                                     
                             bildet.                                         
                             - Vi må forklare de blinde hva det er. Da klarer
                             de etter                                        
                             hvert å se bildene, sier han.                   
                             - Hvis du ikke tar deg tid til å forklare, sier 
                             det dem                                         
                             ingenting. Det er som å lære å lese, noen må    
                             fortelle deg                                    
                             hvordan det skal gjøres.                        
                             MIKLIS MISJON er å bryte ned skillet mellom     
                             seende og blinde.                               
                             Brilledesigneren er lidenskapelig opptatt av    
                             gjøre hverdagen                                 
                             til svaksynte og blinde så normal som mulig.    
                             Hans sterke ønske                               
                             om å dele opplevelser med blinde gjorde at      
                             utstillingen så                                 
                             dagens lys.                                     
                             - Ved å kommunisere med blinde gjennom bilder,  
                             deler vi ideer                                  
                             og oppfatninger.                                
                             Ideen til utstillingen var det fotograf Yann    
                             Arthus-Bertrand                                 
                             som hadde. Fotografiene hans er blitt vist i    
                             Paris, New York,                                
                             Tokyo, Mexico City, Madrid og København. I 2002 
                             kunne de                                        
                             beskues utenfor Rådhuset i Oslo. Bildene        
                             henvendte seg da bare                           
                             til seende. Det ville fotografen gjøre noe med  
                             og tok en                                       
                             telefon til Alain Mikli. Sammen brukte de et år 
                             på å tilpasse                                   
                             deler av utstillingen for blinde, og i de nye   
                             bildene er det                                  
                             benyttet samme materiale som i Miklis           
                             brilleinnfatninger, en                          
                             slags plast med basis i bomull.                 
                             Ifølge Mikli er det ikke lett for en blind å se 
                             nye bilder. Og                                  
                             det avhenger ikke bare av følsomheten i         
                             fingrene.                                       
                             - I disse bildene prøver vi å beholde alle      
                             detaljene som er på                             
                             fotografiene for å skape en større opplevelse.  
                             Og blinde                                       
                             kommer stadig tilbake for å oppdage noe nytt ved
                             dem. Ting vi                                    
                             kanskje ikke ser.                               
                             Han forteller at han har blitt kritisert for all
                                                                             
                             detaljrikdommen i bildene, og har fått råd om at
                             de bør                                          
                             forenkles.                                      
                             - Hvis vi tar bort detaljer beskrives ikke      
                             virkeligheten,                                  
                             fnyser han.                                     
                             Mikli mener utstillingen har hjulpet blinde til 
                             å oppdage                                       
                             proporsjoner, og dermed forstå verden bedre.    
                             - Ei blind dame fra New York så utstillingen, og
                             det var først                                   
                             da hun kom til bildet av Twin Towers at hun fikk
                             begrep om                                       
                             omfanget av 11. september.                      
                             Han geleider Jenssen bort til et bilde av en    
                             åker.                                           
                             MAGNA JENSSEN mistet synet da hun var 28 år på  
                             grunn av                                        
                             diabetes.                                       
                             - Jeg ble helt blind da jeg var på sykehuset. Da
                             jeg kom hjem,                                   
                             ble jeg overrasket over at alt var så nært,     
                             samtidig som jeg                                
                             kunne snuble på stuegulvet. Det var som å       
                             begynne et nytt liv.                            
                             Det å ha sett normalt er fint å ha som bakgrunn,
                             og jeg                                          
                             glemmer ikke farger når jeg maler.              
                             Magna er nemlig billedkunstner - hun maler      
                             figurativt og lager                             
                             grafikk.                                        
                             - Som blind er du ganske isolert. For oss er det
                             utrolig                                         
                             viktig å få tilgang til kunst. Kunst leder      
                             tanken videre og                                
                             utvider sinnet, sier hun.                       
                             IFØLGE FRANSKMANNEN er dette første gang blinde 
                             får mulighet                                    
                             til å ta på kunst. Jenssen synes det fungerer.  
                             - Jeg må jo ha en forklaring, men jeg liker det 
                             slik Mikli har                                  
                             gjort det, sier hun og føler på bildet av den   
                             todelte åkeren.                                 
                             Fårene i jordet er blitt til skråstilte furer.  
                             - Det er som et blad, men jeg vet ikke hva det  
                             er.                                             
                             - Dette bildet er vanskelig å se, også for      
                             seende, det er ikke                             
                             lett å oppfatte hva det er med en gang, sier    
                             Mikli. På ny                                    
                             griper han Jenssens hender.                     
                             - Her kjenner du åkeren dele seg. Og her er     
                             skyggen fra et                                  
                             tre.                                            
                             Jenssen flytter hendene over til fargebildet av 
                             åkeren.                                         
                             Øverste del er oransje, resten er grønt. Hun    
                             legger hånda over                               
                             den oransje der åkeren har ei dump.             
                             - Her er det en endring i landskapet.           
                             - Amazing! utbryter Mikli og slår ut med armene.
                                                                             
                             Han mener seende mister mange sanser fordi alt  
                             går så fort.                                    
                             - Se bare på henne, han nikker mot Jenssen for å
                             illustrere                                      
                             kontrasten.                                     
                             - Tidvis får jeg ikke med meg farger selv       
                             engang. Vi må ta oss                            
                             tid til å bruke sansene og lære å sette pris på 
                             ting.                                           
                             Miklis neste prosjekt er i Museé d Art Moderne  
                             de Paris, der                                   
                             han skal lage kunst for blinde av utvalgte      
                             Pierre                                          
                             Bonnard-bilder. Utstillingen åpner i januar.    
                             - Prosjektet går ut på å lage et rom der blinde 
                             får se                                          
                             bildene. Det kunne vært fint å gjøre det samme i
                             Louvre. Så                                      
                             blinde for eksempel fikk anledning til å se     
                             mytiske Mona Lisa.                              
                                                                             
                             Bildetekster:                                   
                                                                             
                             Vellykket: - Jeg kommer nok til å dra hit flere 
                             ganger. Jeg                                     
                             vil være sikker på at jeg får sett alle bildene,
                             sier Magna Jenssen.                             
                             Hjertelig møte: Magna Jenssen og Alain Mikli har
                             funnet tonen. - Hun sier hun kan se farger, men 
                             jeg tror henne ikke. Hun pekte på rødt og sa det
                             var grønt, gliser Mikli.                        
                             To sett bilder: Til venstre et foto av Twin     
                             Towers slik det opprinnelig ble presentert på   
                             Yann Arthus-Bertrands utstilling for tre år     
                             siden. Svart-hvittvarianten er tilpasset blinde.
                             Fotokunst: - Seende er neppe klar over hva jeg  
                             får med meg med mitt sanseapparat. Det er stort 
                             sett malerier jeg er opptatt av, sier Magna     
                             Jenssen, som selv er billedkunstner.            
                             Kommunikasjon: Alain Mikli er opptatt av å      
                             forklare blinde hva de ser. Flere kommer stadig 
                             tilbake for å oppdage nye ting ved bildene.     
                             Også for seende: Miklis utstilling blir værende 
                             i Norsk Design- og Arkitektursenter ut oktober. 
                             Seende har også glede av prosjektet hans. Foto: 
                             Mette Møller