Rettinger til bind 1, Levang og Portør
1
Donevold : Søren Larsen kommer fra Kvitseid.
2
Side 202 : Aleksander Nikolai Andersen død 8/1 1928.
3
Side 108 : Abraham Olsen, Levangsdalen, er trolig identisk med Abraham Olsen Teien unde Nistvåg i Søndeled. Se Søndeled III, s. 210 og IV, s. 470. Sjekkes mot kirkebok Søndeled.
4
Side 172 : Knud Andreas Jensen, var styrmann, død i Laguna, ombord i skip Gaselle, den 26/7 1900.
5
Side 44 : Ann Kristin Haslum (Bredal) død 3/6 2002.
6
Side 139 : Erling Barland død 4/9 2002.
7
Side 44 : Ragnhild Bråthen død 28/7 2002
8
Side 116 og 166 : Amund Løvbakken død 20/7 2002
9
Side 54 : Ellingsvik : I 1809 står Knud Salvesen omtalt med sin bror som kjøpere av en jakt ”De tvende Brødre” som ble bygd av Jens Olsen Støle, Strandfjorden ved Grimstad. OBS! Dette er en annen Støle gård en her i Kragerø. Jakten var 48 fot og ble sogt fult utstyrt til Knut og broren. Broren er mest sannsynlig Anders Salvesen.
Kilde : Tom Svennevig : ”Skav Bør” – småskutefarten over Skagerak, Norgesforlaget 2002.
10
Side 92 : Kvihaugen : Slupp ”Anne” bygd 1815, Den ble målt til 23,5 trelastlester og solgt til Jacob Paulsen Levang. Denne ble bygd av Jens Olsen Støle, Strandfjorden ved Grimstad. OBS! Dette er en annen Støle gård en her i Kragerø. Kilde : Tom Svennevig : ”Skav Bør” – småskutefarten over Skagerak, Norgesforlaget 2002.
11
Side 187 : Siri Rolfsdatter kommer trolig fra Hovet under Dobbe, ikke Hovet under Haslum.
12
Side 42 : Ole Andersen Thisland. Blir oppgitt ved en obligasjon i panteregisteret. Datert 1828.
13
Personer uten kjent bosted i Portør etter ca. 1780:
Nest siste navn på side 188: Thomas Jørgesen er den samme mann som senere kallte seg Wedsted. En grandtante har skrevet at han kan ha vært dansk og at han i løpet av ekteskapet med Anne Margrethe Andersdatter ble tatt av engelskmennene under krigen men kom tilbake.
Deres første datter var Maren Margrethe, døpt ca 1802. Giftet seg med Hans Jacob Henning Hesselberg Røberg, Kaptein og kompanisjef da han døde relativt ung ved drukning. Det lange navnet da det var farens militære sjef. Deres siste barn ble født etter at Røberg var død. Maren ble visstnok kalt Madam Røberg og bestyrte et hotel i Kragerø.
Datter nummer to (ikke nr. 1) var Andrea, døpt 12/5-1805. Gift Salvesen. Etter at Salvesen ble borte ved skipsforlis var hun handlende sammen med sin søster under
Datter nummer tre var Jørgine Alette (Husholderske) døpt ca 1811.
Sønn Jørgen ble døpt ca 1816 etter 1865-tellingen.
14Side 107 : Levang, Ole Theodor Aagetveit død i Chicago, 15/8 1909 ved et ulykkestilfelle
15
Side 218 : Ang. nr. 4 : Karen Pauline født 19/3 1919, hun ble gift med Johannes Jensen, Skåtøy, ikke Gjerpen. Han vokste trolig opp på Darefjell, Skåtøy. Men han er helt sikkert fra Skåtøy.
Ang. nr. 5 : Ole Magnar, trolig gift med Eva Johnsen, Eidbråten, Skåtøy.
© 2003 Per Stian Bjørnø Kjendal