20 januar 2007

Lykkens pamfilius

Kristiane har gjort meg oppmerksom på et fint uttrykk: Lykkens pamfilius. Et kjapt søk på Google ga meg mange danske treff - hvilket kanskje ikke er overraskende. Gjennom mine møter med dansker, har jeg fått et overveiende inntrykk av dem som et tilfreds, tilbakelent, humoristisk og lettere hedonistisk folkeferd. Noe en ikke ukjent reklamekampanje spiller på også. Uansett - lykkens pamfilius er så mangt:

En dansk film fra 1917
Et dansk maleri fra 1993
En dansk CD med Aarestrup
En dansk børnebok

Dessuten: For anden gang i løbet af kort tid er Kystvejens Nærkøb, den tidlige Q8 station, på kystvejen i Aabenraa lykkens Pamfilius. Og de to som ble lottomillionærer med mindre enn en ukes mellomrom, er vel Pamfiliuser de også.

For ordens skyld: Språkrådet har denne forklaringen: En lykkens pamfilius skriver seg fra det greske mannsnavnet Pamfilios ’elsket av alle’ (av pan- ’alt’ og filein ’elske’).

Et morsomt uttrykk som jeg skal bruke oftere... Takk, Kristiane :-).

Ingen kommentarer: