Trygve Alvgeir Bjerkrheim 

(1904-2001) 

Norsk tekst      Information in English 

Biografi    Utgjevingar    Kantater    Originale songar     Omsette songar    Melodiar    Komponistar
Trygve Alvgeir Bjerkrheim Fødd: 26. august 1904 i Bjerkreim i Rogaland. Døydde: 27. februar 2001 på Aker sjukehus i Oslo. Gravferd: Etter ein gravferdsseremoni i Sinsen kyrkje og minnesamvær på Fjellhaug Skoler i Oslo vart Bjerkrheim gravlagd 9. mars 2001 frå Løken kyrkjegard i Høland i Akershus, heimbygda hans.   Her kan du få vita meir om den kjende forfattaren Trygve Bjerkrheim:

Trygve Bjerkrheim har skrive om lag 15 000 songar og dikt. Han omsette mange songar frå engelsk til norsk, og mange av songane hans er omsette til andre språk.

Gjennom eit langt liv tørka aldri diktarkjelda ut, og ut frå talet på dikt og songar må han vera ein av dei aller mest produktive kristne song- og salmeforfattarane. Fanny Crosby skreiv over 8 000, Charles Wesley over 6 000, men Trygve Bjerkrheim har skrive om lag 15 000 songar og dikt.

Og ikkje berre var han produktiv. Mykje av det er av god kvalitet, om ein stor del av det kan seiast å vera enkelt. Han var ein brukskunstnar. Songane nådde og når også inn til folk, og fleire av dei har vorte nærast folkeeige, ikkje minst fordi dei seier ting på ein slik treffande måte. Ja, det er ikkje så veldig ofte at ein har eit bedehusmøte der ikkje ein av songane til Bjerkrheim vert sungen eller sitert frå. I Sangboken (Syng for Herren) har han omsett eller skrive sjølv om lag kvar tiande song.

Han har og omsette mange songar som ikkje er med i Sangboken både frå engelsk og islandsk og andre språk, og mange av hans orginale songar er omsette til andre språk. Sjå liste under. Tono har over 750 verk av Trygve Bjerkrheim i sine lister, det vil seia dikt som har fått tonar.

Foreldra til Trygve Bjerkrheim var Abigael og Tønnes Bjerkreim. Den dagen Trygve vart fødd skreiv Tønnes i dagboka si:

26.8.1904: Atter en gledens dag for mitt hjem. Abigael nedkom nemlig med et velskapt guttebarn, nummer åtte som er nummer fire av gutter. Det gikk så usigelig vel. ….. Vi hadde bedt meget til Gud om et heldig utfall, og mange venner var også med. Det viste seg at Gud hører sine, og at Guds kraftige arm var med. Ja, tenk: Nå åtte barn. - Kjære Gud, må vi få være sammen hos deg i evighet. Vår bønn er: La oss være dine sanne barn! Og han har lovet at – Jeg og mitt hus skal bli frelst. Pris skje Gud. Så anbefaler vi også dette barn til deg.

Trygve voks opp i ein god kristen heim. I 1913, då Trygve var 9 år gammal, flytte foreldra hans saman med familien frå Bjerkrheim i Rogaland til Høland i Akershus fylke.

I 1930 vart Trygve Bjerkrheim uteksaminert som cand. teol frå Menighetsfakultetet i Oslo med beste karakterar blant alle dei teologane som då var utdanna. Men i staden for å la seg ordinera til prest, tok han til som lærar ved ungdoms-, bibel- og misjons-skolen Fjellhaug skoler etter å ha arbeidd der nokre år som timelærar. Han var fast tilsett der frå 1931 til 1936, men heldt fram som timelærar like til 1970. Frå 1936 til 1970 var han redaktør for misjonsbladet Utsyn. Han var og redaktør for juleheftet "Ved Juletid" (1931-1972) og juleboka "Når lysene tennes" (1960-1999). Han var ein av grunnleggjarane og leiarane av Norea Radio. I tillegg gav Bjerkrheim ut meir enn 30 bøker. Det var diktbøker, bøker med bakgrunnsinformasjon om songar og salmar, bibelfortolkningar og biografiske bøker. Han leia og arbeidet med å omsetja ei utgåve av Det Nye Testamentet til norsk (Acta-utgåva).

Trygve Bjerkrheim var og ein flittig brevskrivar. I dei siste 35 åra skreiv han så å seia alltid med grønt blekk, noko han tok til med etter eit opphald i Japan. Han hadde kontakt med veldig mange personar, og var utruleg til å hugsa att folk og namn, like opp i høg alder. Ein av dei siste gongene han var med som deltakar på eit større offentleg arrangement, var på bedehusmusikkfestivalen i Øymark i 1997, i ein alder av 93 år. Då var han hovudgjesten i ei overfylt kyrkje, og han vart intervjua på TV i etterkant, eit innslag som har vore sendt fleire gonger.

Trygve Bjerkrheim var ein smålåten, takknemleg og mild mann som hadde evna til å oppmuntra og setja mot i folk. Han ynskte å leva til Frelsarens æra, og ein stor folkeskare var samla i gravferda hans. Det vart sagt om han etter hans bortgang: "Han tok ikkje glansen frå Jesus".

Ei bok om Trygve Bjerkrheim:

Utgjevingar av Trygve Bjerkrheim:

1. Gud byggjer eit rike : Ur-oppført ved Luthersk misjonssambands 50-års høgtid juni 1941. For soli, kor, orgel og orkester. Musikk: Elling Enger. Oslo, 1941
2. Landet og lyset, dikt. Oslo, 1945
3. Stormfuglen, eit kvad om profeten Elia, Oslo, 1953
4. Song under stjernene: små kvad, Oslo 1955
5. År og dag, fødselsdagbok. Gry forlag, Oslo, 1956
6. Det gode År, Gry forlag, 1959
7. Lyset og livet, Oslo, 1962
8. Ved kjærleikens hav, Gry forlag, Oslo, 1963
9. David, Gry forlag, Oslo, 1964
10. Lysande land, Gry forlag, Oslo, 1965
11. Songar frå solrenningslandet, Gry forlag, Oslo, 1966
12. Enn bankar mitt hjarta, Oslo, 1968
13. Tusenfryd ved veiens kant : En minnebok om Helga Ingebrigtsen. Oslo, 1968
14. Landet der nordlyset leikar, Lunde forlag, Oslo, 1970
15. Den gylne nøkkel, Lunde forlag, Oslo, 1972
16. Slik ble sangen til, Lunde forlag, 1972
17. Song under stjernene Musikk: Ragnar Ørstavik, Oslo, 1973.
18. Fortolkning til Peters første og annet brev. I serien: Bibelverket, Luther forlag (Lunde), Oslo, 1975, 1976
19. Kristuskvadet, Gry Forlag, Oslo, 1976
20. Himmelstigen, Lunde forlag, Oslo, 1978
21. "Det er makt i de foldede hender", forfattaren fortel om bakgrunnen til 75 av sine songar, Lunde forlag, Oslo, 1979
22. Mot soloppgangen. Lunde forlag, Oslo, 1979
23. "Når jeg ser din himmel - " Lunde forlag, Oslo, 1980
24. Kongevegen : dikt. Lunde forlag, Oslo, 1981
25. Den andre mil, dikt, Lunde forlag, Oslo, 1982
26. Halve hjertet i Norge : Kenzo Aibara, venn av Norge og misjonen. Lunde forlag, Oslo, 1982
27. Eg lyfter augo mine. Trygve Bjerkrheim 80 år / Torbjørn Grønvik, Kaare Osnes (red.) Lunde forlag, Oslo, 1984
28. Bak solnedgangen : himmelkvad, Lunde forlag, Oslo, 1986
29. Det underfulle liv, Lunde Forlag, Oslo, 1988
30. I Guds kjærlighet / sanger med bakgrunnsstoff. Lunde forlag, Oslo, 1989.
31. God Jul. Julesanger med bakgrunnsstoff, (samla av Christopher Idle), Lunde Forlag, Oslo, 1990.
32. Det gylne håp: Solglimt i skuggedalen, Lunde forlag , Oslo, 1993
33. Gleden – Livets glans, Lunde Forlag, Oslo, 1994
34. Takk for sangen, Trygve Bjerkrheim 90 år. Utsyn, Oslo, 1994
35. Du er en perlesten : slik ble Trygve Bjerkrheim-sangene til. Lunde forlag, Oslo, 1995
36. I livsens lyse hagar, Lunde forlag, Oslo, 1995
37. På ørnevenger. Songar. Trygve Bjerkrheim & Gudrun A. Rugtveit Botnmark, KB Technique, Bogen i Ofoten, 1996
38. Banebryter og foregangsmann : Tønnes Bjerkrheim 1865-1939. Dagbøker og erindringer fra 1886 til 1938 med forord og innledning av Trygve Bjerkrheim og Torfinn Hovda. T. Hovda, Oslo, 1999.
39. Landskap i lyset (Roald Stevik (red), med dikt av Trygve Bjerkrheim og Gudrun Fagerli,) Lunde forlag, Oslo, 2000.

I tillegg til dette gav han ut 40 utgåver av juleboka Når lysene tennes (1960-1999)

Kantater med tekst av Trygve Bjerkrheim:

Songtekstar av Trygve Bjerkrheim:

1. Aldri det hende med verdi var til / Det siste skal verta ein vår

2. Aldri var landet så fagert

3. All verdi skulle ved solefall den takande tale høyra / Ved solefall

4. Alle born i verda sov / Eit barn vert fødd i Betlehem

5. Alle gode gavers giver

6. /Alltid det beste i vente

7. /Alltid få  vera hos Herren

8. /Alt til Jesus

9. At Jesus vil bu i mitt hjarta / Eit under av nåde

10. /Atomalders lovsang

11. Bare en eneste veg

12. Bare et blikk på Jesus

13. Ber meg fram i lyset

14. Bli med, bli med til livet!

15. Brenn du Betlehems stjerne

16. Bryt ikkje livsens lover

17. /Bøn

18. Da Jesus ropte ut sitt fullbrakt

19. /Dag

20. Dag over jord

21. /Dag på jord

22. /Dagar og år

23. De trette sjelers hvilested

24. Deg skal kvar ei tunga lova

25. /Dei brostne voners land

26. Dei fletta ein krans av klunger / Tornekruna

27. /Dei naglemerkte hender

28. Dei var nok lette på foten

29. /Den andre mil

30. Den beste plass i all vår verd

31. Den bortkomne sonen (musical)

32. Den dagen det store hende

33. Den fryd som ventar

34. /Den første jul

35. /Den kvite drakt

36. Den lysaste dagen som fylgjer på natt

37. /Den signa englesong

38. Den siste skimt av solgull svann / Året døyr

39. Den som eingong høyrde ropet

40. Den som trur på Jesus

41. Den store arkitekten har bygd so vid ei verd

42. Den store byrdeberar

43. Den store gleda Guds englar no oss byd / Med englar me syng

44. Den store livsens lov er kjærleik / Livsens lov er kjærleik

45. /Den store stjerna

46. Den sylvblanke, skinande måne

47. Den sælaste von i verda er den som vår Gud oss byd

48. Det begynte med barnet

49. Det beste av alt er den signa

50. Det blinkar eit lys lenger framme

51. Det er den store gleda

52. Det er ditt det som Jesus gjorde

53. Det er fint å vera ein kristen

54. Det er fint å være en kristen

55. Det er ikkje mørkt i døden

56. Det er makt i de foldede hender

57. Det er mi von mot kveld og natt

58. Det er nok, det som Jesus gjorde

59. Det er nokon som ropar

60. Det er så mange barn på jord

61. Det fineste ord

62. Det finst ingen grunn til mismod

63. Det flyg ein fugl mot solnedgangen

64. Det gjekk igjennom brott og brann

65. Det hende i nattstille stunder

66. Det hende på Betlehemsmarki

67. Det holder det Jesus har gjort

68. Det holder i liv og i død

69. Det kvadet du nynnar

70. Det ligg noko godt og ventar

71. Det lys du la inn i mitt hjerte

72. Det lys som tentes julenatt

73. Det må vera ein som har gjort det

74. Det namnet eg kviskrar (The Name Which I Whisper )

75. Det skal aldri i æva bli gløymt

76. Det skal spira under snøen

77. Det som Gud reknar med

78. Det som syng i ditt sinn

79. Det store møte

80. Det strøymer ei livselv av lukka

81. Det største som har hendt vår jord

82. Det tonar over nattstill eng / Eit barn er født

83. Det underfulle lys

84. Det vakraste verket på jord

85. Det var du, Gud som skapte dei høgfjell eg såg

86. Det ventar ein evig soloppgang

87. Det verk som ble fullført / Det holder i liv og i død

88. Det vert ei useieleg stund

89. Di miskunn, Gud, er rik og stor

90. Det reistes et kors midt i tidens strøm

91. Din lov er livets lykke

92. Ditt fotefar me ser i fjell og dalar

93. Du aldri kan rekna for mykje med Gud

94. Du alltid kan rekna med Jesus

95. Du angrar ikkje dei gode ord / Det du ikkje angrar

96. Du eig eit rom i Jesu hjarta

97. Du er ikkje til overs hos Gud

98. Du er min hyrde, Jesus

99. Du er venta i Himlen

100. Du evige Gud, lat namnet ditt helgast

101. Du fullførte alt for meg

102. Du fyller meg med jubel

103. Du får byggja på grunnfjellet

104. Du får gråta ut

105. Du får koma til Jesus med det som er tungt

106. Du gav meg ei harpa å leggja til barmen

107. Du har en gjerning til meg, Gud / Mitt livskall

108. Du kjem ikkje utanom Jesus

109. Du kom, Herre Krist, i vår håpløse natt

110. Du kor fagert det er, dette land me har fått

111. Du må ikkje mista det evige liv

112. Du må venda ditt syn

113. Du skal få kvila hos Jesus

114. Du som er ute på sjøen i storm / Jesus kjem aldri for seint

115. Du som styrer stjerners gang / Kristus Imperator

116. Du tenkjer deg Gud

117. Du tenkte å sjå om din sjuke ven / For seint

118. Du tok meg inn i livsens straum

119. Dua på verdenshavet

120. /Duvor i solnedgangen

121. Døyvt kimar kyrkjeklokkor

122. Då Frelsaren døydde på Golgata kross / Han vann oss eit livs-paradis

123. Då Gud skapte skogane utover jord

124. /Edel dåd

125. Eg arving er til evig liv / Arving til evig liv

126. Eg er med dykk på vegen

127. Eg er nærmare himmelen her

128. Eg er på veg til livsens land

129. Eg faldar mine hender ikring den gamle bok / Den gamle bok

130. Eg går mot eit evig heimland / Mitt hjarta, kvi syrgjer du då?

131. Eg høyrer kristen song

132. Eg høyrer salmesong i hausten

133. Eg lever på Jesu rekning

134. Eg lyfter augo mine opp til dei høge fjell

135. Eg noko veit som du aldri tregar

136. Eg retter to tome hender

137. Eg stend og ser på ei nagla hand

138. Eg stridde og streva og fekk det ’kje til / Jesus har klart det for meg

139. Eg såg ein åker i solfalls-timen

140. Eg vandrar millom underverk

141. Eg vil gå heim

142. Eg vil heim (musical)

143. Eg vil stilt sitja ned

144. Ei liti stova i Nasaret / Guds engel gjester Nasaret

145. /Ei liti strima

146. Ei tåra eg såg på eit eplekinn /Ei tåre

147. Ein evig herlegdom i vente

148. Ein fulltrygg veg til livet / Fulltrygg veg til livet

149. Eingong skal våren vinna

150. Ein konge rid over Oljeberget

151. Ein røvar tok han med seg til paradis / Takk for Golgata

152. /Ein strålande morgon

153. Ein sundag sist i oktober / Når siste flyttfugl er faren

154. Eit fjell som stig mot kvelven blå / Eit fjell som stig med sol kring tind

155. Eit hjarta brast

156. Eit lite frø

157. Eit liv som lukkast

158. Eit livsens hav av kjærleik

159. /Elias

160. /Endelaust rik

161. /Englesongen

162. Enn er det dag

163. Enno er det jul på jord

164. Enno er det mørkt i verdi

165. Enno kan eg gå i mjuke vollar

166. Er du glad i din bibel som Jesus deg gav?

167. Er du stor nok? Slik ofte me tenkjer / Er du liten nok

168. Et barn er født

169. Evig er livsens blom

170. Evig i lysets rike

171. Evig skal songen stiga

172. Evige Gud, du er veldig og stor / Myrull og sildre syng Skaparens pris

173. Fader, forlat dei!

174. /Fjellhaugsong

175. Folksamt det var i den vesle stall / Det største hende i ein stall

176. For ingen ting er umogeleg for Gud

177. For Kristi skuld får eg koma

178. For meg du blødde Jesus Krist

179. Frå høg og heilag himmel kom Jesus til oss ned

180. Få koma tusund gonger

181. Får jeg banke på din dør

182. Getsemane, Getsemane, der Jesus Kristus stod

183. Gi borni det beste

184. Gi Gud ditt ja

185. Gjer Kristus kjend for verdens millionar!

186. /Gledebodet frå Golgata

187. Gløym ikkje bort dine fedrars Gud / Dine fedrars Gud

188. / Godnattsang

189. Gud bygde ei bru ifrå himmel til jord

190. Gud bygde en bro

191. Gud bygde si kyrkja

192. Gud bøyde seg ned til vår verden

193. Gud, du må vera stor

194. Gud gav oss ei evig glede / Den evige rikdom

195. Gud gav oss eit barn

196. Gud glemmer ikke verden

197. Gud går med

198. Gud har deg kjær. Elska du er

199. Gud har ein plan med ditt liv

200. Gud har omsorg

201. Gud kallar deg til gjestebod

202. Gud lover oss ankerfeste

203. Gud ta min dag i dine hender

204. Gud ver meg syndar nådig

205. Gud vil ikke miste en eneste en

206. Gud vil ikke slippe min skjelvende hånd

207. Gud ynskjer å gi

208. Guds gave til deg er Jesus

209. Guds julegave er Jesus

210. Guds kjærleik slo bru

211. Guds kjærlighet når til det dypeste dyp

212. Guds nåde er nok

213. Guds rike fekk ein fager vår

214. /Gudsfrykt

215. Gå glad din veg, lat deg ei mismod tyngja

216. Gå med Gud! Han vil deg vara

217. Gå millioner venter

218. Gå til din skaper og gråt

219. Gå til Gud med alt som tyngjer

220. Gå til Jesus, møy og mann / Kron han!

221. Han ber for meg, å sæle trøyst

222. Han bygde ei bru

223. Han er det sanne vintre / Det sanne vintre

224. Han er så høg, din himmel

225. Han lever

226. Han maktet livet han mestret

227. Han tek ikkje glanset av livet (He Guides You Across Life’s Great Ocean)

228. Har du gått vegen til Betlehem?

229. Heilag er livsens gåva

230. /Heimkomstglede

231. /Heimlandet

232. Her byrjar Jotunheimen

233. Herre ha takk

234. Herre, jeg blir alltid hos deg

235. Herre Krist, du til oss kommer

236. Herre lat ferdi lukkast

237. Herre, takk at eg fekk gå!

238. Herre, takk for himmelvoni / Paradiset vert det siste

239. Herre takk for morgongleda

240. Herren hev hjelpt til i dag

241. Himmel yver heimen

242. /Himmelbrødet

243. Hjelp meg, Jesus, å gi det beste

244. Hosianna! Ropar borni i tmpelhall / Borni ropar i tempelhall

245. Hvis vi har varme hjerter

246. Hvor stort at en himmel seg over oss hvelver / Under evige stjerner

247. Høgt over verdi strøymer strålar frå Kristi kross / Evig din dåd skal gjelda

248. Hører du englenes sang

249. Høyrer du ikkje naturen sin tale?

250. Høyrer du julesongen ut over all vår jord?

251. Høyrer du klokkor kimar / Blomane bryt på kviste

252. I dag kan du velja

253. /I det framande landet

254. /I fars famn

255. I Jesus jeg eier Guds velbehag / En arv med Himmelens egen glans

256. I livsens paradis hos Gud

257. /I same båten

258. I solstill påskemorgon me høglydt lovar deg / Ei evig påskehelg / So går me inn til livet

259. /I året sin lengste kveld

260. Ikkje til sjølvhjelpne sjeler / Ikkje til Eufrat

261. Ingen gav verdi så mykje

262. Ingen vil angra på det han har gjort

263. /Inntil han kjem

264. Ja han lever

265. /Ja til kallet

266. Jeg hører evigheten til

267. Jeg kan ikke slippe Jesus

268. Jeg nevner det alt for Jesus

269. Jeg trenger deg, Jesus

270. Jerusalem, Jerusalem, det ropet høyrest enn

271. /Jesu vunder

272. Jesus ber meg heile vegen

273. Jesus, ditt namn er glede / Ditt namn er glede

274. Jesus du bar verdens synd / Du bar min synd

275. Jesus er glad når du kommer

276. Jesus er vegen

277. Jesus gjelder i mitt sted / Jesus gjelder helt og fullt

278. Jesus gjev gleda i hjartans grunn

279. Jesus har tid for deim som kjem

280. Jesus hev gjort alt for meg

281. Jesus lever, ja, han lever / Ja, Han lever

282. Jesus lever, Jesus lever

283. Jesus, min Frelsar, no er eg so glad

284. Jesus skal me feira ein evig påskedag / Ein evig påskedag

285. Jesus tek seg av den eine / Han tek seg av den eine

286. Jul, du har so ljos ein klang / Den store kongen

287. Kan eg koma til Jesus

288. /Kjeldevatn

289. /Kjærleik så stor

290. Kom alle so gjeng me saman / Evig skal songen stiga

291. Kom inn i Guds rike

292. Kom Jesu Kristi rike

293. Kom med din Ånd og din nåde!

294. Kom, men kom som eit lite barn

295. Kom til meg

296. Kom, vert med tilAusterland / Dei såg ei stjerne i Austerland

297. Kome ditt rike

298. Kor brukar du di dyre tid?

299. Kor godt at det ventar

300. Kor godt det er at Gud er god

301. Kor godt og trygt å minnast / Frelsarhandi held

302. Kor rike me er

303. Kor stort at det ventar ein Himmel til sist / Kor stort å få møta ein Himmel til sist

304. Kor stort at vår jord fekk så

305. Korset er min kvilestad

306. Korset er veien

307. Korsets tre ble livets kilde

308. Kristi kors er all mi æra

309. Kristus

310. Kristus død for mine synder / Salighetens grunn

311. Kristus er svaret på verdi si gåta

312. Kristus Herren

313. Kun en kan bringe legedom

314. Kvar knupp er eit kunstverk / Knuppen - eit kunstverk

315. Kveld millom kveldar, signa du er

316. Kvifor fekk du eit liv

317. /Kvileplass ved klåre kjeldor

318. La meg få sjå dei naglemerkte hender / Dei naglemerkte hender

319. La meg sjå deg, kjære Frelsar!

320. /Landet som vart vårt

321. Lat ikkje songen tagna

322. Lat Jesus få din fyrste morgon

323. Led oss på veien som fører til livet

324. Lei meg på den gode vegen / Paradisvegen

325. Like inn til nådens trone

326. Livet sin løyndom er stundom tung / Sorgi sitt såkorn

327. /Lovsong i høgheimen

328. /Lovsong til livets Gud

329. /Lys i sjeli

330. /Lys og liv

331. /Lys over døden

332. Lyset skal stråla

333. Me bur i ei underfull

334. Me har alltid det beste igjen

335. Me stend i skuld

336. Me tenkjer på landet, det land du oss gav

337. Me vil gjera som vismenner

338. Me vil oss ei gleda

339. /Medan me ventar

340. /Men voni kviskrar

341. /Meningsfylt liv

342. Mett oss med di miskunn

343. Min Gud for ein himmelsk morgon /For ein himmelsk morgon

344. /Min kvilestad

345. Misjon er å dele arven

346. Misjonen er Guds sak

347. /Misjonens oppsang

348. /Mitt hjertes røtter

349. /Mitt skyldbrev

350. Mitt storfagre land

351. /Morgonglad

352. /Morgonstjerna

353. /Mot haust

354. Mykje i livet har floka seg til / Jesus har ordna det alt

355. Må eg nå fram til det evige liv

356. Må livet bli det Gud har tenkt

357. /Nattskyer

358. Nettenes natt, det var ingen som du

359. No det syng i mi sjel

360. No lyser ei livsens lilja

361. No vaknar eg atter av solkyss på kinn / Morgonglad

362. Noko du aldri angrar

363. Noreg – du vår moder – høyr vårt truskapsord / Noreg vår moder

364. Norge – det tonar i namnet

365. /Noregs urfjell

366. /Norge

367. Nåden i Jesus er nok for deg

368. Nåden i Kristus

369. Når alt er blitt nytt

370. Når dagen er enda og skuggane

371. Når du er djupast nede

372. Når du skal møta majesteten

373. Når du velkomen han byd / Jesus legg vegen om deg

374. Når himmelske hender

375. Når Meisteren avsides tek deg / Eg kan ikkje unnvera deg

376. Når soli sig attom fjell og skog / Song om kvelden

377. Når songen og soli fær makt

378. O Jesus Krist

379. Om Jesus bare døydde / No kan du drukna sorgi

380. /Ottast ikkje Maria

381. Over graven skinner håpet

382. /Paulus

383. Pilgrim i verden er jeg på ferden

384. /Preludium for Misjonssambandets

385. Prøv å få gjort det du kan, medan enn det er tid! / Medan dagen er din

386. /På heimveg

387. På ørnevengjer vil Gud deg bera

388. /Regnvåt junikveld

389. /Rett juleforberedelse

390. /Satt i Himlen

391. Se dette vinter-Norge

392. Seg meg, de store stjerner

393. /Ser du dei?

394. Si ja, si ja til Jesus

395. Si noe godt om Jesus

396. Siden jeg ble himmelborger / Jo lenger jeg tjener ham

397. Sjelen min er som en bølgende

398. Sjå, morgonsola fagert glimar

399. Sjå tidi er juvelar verd

400. Skal det standa eit tre og bløma?

401. /Skogvatnet

402. Skund deg, kom inn i Guds rike

403. Slepp Himlen i sjela di inn

404. Slik kjærleiken er

405. Småborni leikar i Betlehem / Martyr-blomane

406. Snart himlens klokker ringer

407. /Snødans

408. So er du då konge, Jesus Krist

409. So er du konge

410. So er då sporven òg i Herrens hender

411. So for dei hyrdingar heimatt

412. So gjev me med gleda

413. So sigrar soli sterkt og stort

414. So stend eg her

415. So strøymde det evige livet

416. /Solvinden syng

417. /Song til livsens under

418. /Songen om Kristus

419. Sov, du vesle venen min!

420. Sov ikkje bort di soltid

421. /Stillfarande Frelsar

422. /Stilt

423. Stort det er å vera til / Livet

424. Strid for di tru

425. /Største gåva

426. /Syng!

427. Syng Guds lov

428. Syng meg den sæle song

429. Syng meg ein song om himlen!

430. Syng til Guds ære

431. /Syng under stjernene

432. Sæle de småborn i tempelhall

433. Så drog dei den dryge vegen / Til Betlehem

434. Så er du fri

435. Så høyrer eg Himlen til

436. Så i eit menneskesinn

437. Så vil me festmåltid halda

438. Ta meg med til Golgata

439. Takk at ditt auga ser meg

440. Takk at du lever, Jesus

441. Takk at du tok mine byrder / Eg er fri!

442. Takk for alle år og dagar / Takk – og atter takk!

443. Takk for den Heilage Ande

444. Takk for det liv du gav / Takk for livet

445. Takk for livsens under

446. Takk for morgonsol som glimar / Takk for himlen som oss ventar

447. Takk for solglitret, Gud

448. Takk, o Gud for hver en dag! / Takk for hvert et hjerteslag

449. Tap ikkje sjela di, ungdom!

450. /Tempelklokkor talar

451. Tenk, Jesus er her

452. Tenk å få leva evig

453. Tenn eit lite lys

454. Til det landet der ingen gråter / Landet der ingen gråter

455. To hender er tenkt til å takka

456. /To underfulle augo

457. Trygg i Frelsarhanda

458. /Tryggheimsongen

459. Tusund blomar stirer mot meg

460. /Ute i verdi

461. /Ved havet

462. /Veien til Betlehem

463. Velkomen heim

464. Velsignede Frelser

465. Ver god mens du kan!

466. Ver god mot din bror

467. Ver ikkje redd! Du har ein Frelsar

468. Ver lova livsens Ande

469. Ver lydig, min ven, mot det himmelske syn / Det himmelske syn

470. Ver min konge, Jesus

471. /Verdens lys

472. Verdi er full av jubel / Påskejubel

473. Vi fikk et navn til evig eie

474. Vi går mot en dag

475. Vi har en levende Frelser / Vi trenger en Frelser

476. Vi venter oppstandelsens salige

477. Vi venter på soloppgangen

478. Vil ogso de gå bort?

479. /Vinternatt i nord

480. Vår Frelsar, han heim att til Faderen fór

481. Vår Frelsar vart fødd i so trong ein stall / Evig er livsens blom

482. Vår glede er stor, me jublar i kor / Det er påske på jord

483. Vår konge kom og henta din arv

484. Vår song skal stiga opp til deg

485. /Ære være Gud

486. /Å be er å banka på Himmelens

487. Å, desse tallause

488. Å du, kor vakkert det er å sjå / Det raude gullet i vinterkvelden

489. Å, for ei gleda den dag eg fekk sjå / Nåden i Kristus er fri

490. Å, gi det beste du hev å gi

491. Å gi er å så

492. Å koma til Gud er å koma heim

493. Å, kor godt å få minnast når morgonen renn / Omgitt av Gud

494. Å min ungdom gå inn i Guds rike

495. Å menneske, skapt for Guds rike

496. Å, tenk på meg

497. Å, ungdom, kom inn i Guds rike

498. /Åpningsklang

499. /17.mai-kvede

Songar som Trygve Bjerkrheim omsette frå andre språk:

1. /Adventhymne

2. Alle julelys me tenner (Deck the Hall)

3. Bare godhet og miskunnhet

4. Bed

5. Bekjenn du fryktløst Jesu navn

6. Blott en dag, et øyeblikk om gangen (Day By Day)

7. Brei dine vide venger(Bred dina vida vingar)

8. Bryt du det livsens brød (Break Thou the Bread of Life)

9. Bryt fram du lys som viser vei

10. Brødre og søstre, velkommen fra daler og strender

11. (Come Christians, Join to Sing)

12. Deg Livets Gud, vår lov vi bringer

13. Deg, lysets Fader, lover vi (Thee Holy Father We Adore / Lasst uns erfreuen)

14. Deg, o Jesus, vi lovsynger

15. Den einaste grunn når alt det andre vaklar (Det enda som bär)

16. Den port er trong, og smal den veg

17. Den sjel som har flydd til forsonarens fred

18. Den sælaste lukka i livet vart di

19. Det er liv i å se på det Golgata kors (There is Life for a Look on the Crucified One)

20. Det er så mange barn på jord

21. Det finnes en Gud

22. Det tona i ei midnattsstund (It Came upon the Midnight Clear)

23. Din sjel, fall til ro i håp

24. Du vår Gud er livsens kjelda

25. Du ømme faderhjerte

26. Dyraste Jesus, deg vil eg elska

27. Då Jesus i krybba i Betlehem låg / Komen er Israels evige trøyst

28. Eg elskar deg, Jesus, eg veit du er min (My Jesus, I Love Thee)

29. Eg er veik, men sterk er du

30. Eg høyrde Herren Jesu røyst (I Heard the Voice of Jesus say)

31. Eg kan ikkje telja dei alle

32. Eg nynnar om dagen mitt kjæraste kvad

33. Eg reknar med Gud (Jag reknar med Gud)

34. Eg veit ein hage full av fred

35. Ei gleda me ei venta (A Glory Gilds the Sacred Page)

36. Ei krybba i Betlehems stall var den stad (Away in a Manger)

37. Englar kved i høge kor (Angels We Have Heard on High)

38. Engstede hjerte, opp av din smerte!

39. Et Kristus-brev til verden

40. Flammene er mange

41. Fly som en fugl

42. For alle kristne som no kvila fær (For All the Saints)

43. For Jesu milde augo

44. Fram no kristmenn, korsmenn

45. Frelsar, lik ein hyrding

46. Frelsar, til korsets død (Savior, Thy Dying Love)

47. Fremad, Kristi hærmenn, frem til hellig strid! (Onward, Christian Soldiers!)

48. Gi din kostbare ungdomstid

49. Glade jul

50. (Go, tell it on the Mountain)

51. (Good Tidings to Zion)

52. Gud lat ditt rike få veksa fram

53. Gud vere med deg til vi møtes att (God Be With You Till We Meet Again)

54. Gud, jeg spør ikke etter verken sølv eller gull (Is My Name Written There)

55. Guds kjærlighet er langt, langt større  (The Love Of God)

56. Gå til den Gud som helt og fullt deg kjenner! / Han tar imot deg

57. Går du i duggvått gress / Det finnes en Gud

58. Han er min song og mi glede

59. Har du lest historien om det kors (Have You Read the Story of the Cross)

60. /Herre du min glede

61. Herren er min hyrde

62. (How do I Know)

63. Hvor herlig klinger Jesu navn

64. Høyr, Guds englar kved i kor(Hark! The Herald Angels Sing)

65. I den kalde vinter (In the Bleak Mid-Winter)

66. I ditt åsyns lys

67. I høgtidsstill venting står himlane der / På nattevakt (Vigil – Resposeful Yet Pending)

68. I Kristus er ei aust og vest (In Christ There Is No East Or West)

69. (In Joyful songs we head)

70. Ingen vinner frem til den evige ro (v 5)

71. Ja, du er konge, Jesus Krist

72. Jeg så kongen i hans skjønnhet

73. Jeg vet på hvem jeg tror

74. Jeg vil heller ha Jesus enn perler og gull (I’ll Rather Have Jesus)

75. Jesus er min hyrde

76. Jesus for verden

77. Jesus frå Nasaret går forbi

78. Jesus, glad med deg eg går

79. Jesus, han er synd'res venn! (Mindes vi en fuldtro venn)

80. Jesus, Jesus du er min (Jesu, Jesu du bist mein)

81. Jesus jordens klare lys

82. Jesus Krist stod opp av døde

83. Jesus, som i lys regjerer

84. Jesus vart nagla til Golgata kross

85. Julenatten

86. Julestjerna var so rein

87. Kjærleik kom til jordi (Love Came Down at Christmas)

88. Kjærleik stor, Jesus kom til jord (Love Divine)

89. Kom, kristne syng i lag

90. Konger tre fra Østen vi er (We Three Kings)

91. Kor herleg å få vera ein himmeltone klår

92. Kor ljuvleg å få vera

93. Kor sælt det er å syngja   (I Love To Tell The Story)

94. Kristne hjerter knyttet sammen (Christ Will Gather in His Ovn)

95. Kvar julekveld dei kristne kved (On Christmas Night All Christians sing)

96. Kvifor ikkje i dag?

97. La oss ned ved krybben knele (Prayer for Christmas)

98. Lei meg, store Gud og Fader (Guide Me, O Thou Great Jehovah)

99. Lidelsens bitreste vei han går / Via Dolorosa

100. Løftets land (Bound for the Promised Land)

101. Med Jesus fram i dei beste åra

102. Min Frelser er oppstanden (He lives)

103. Min hyrde Herren Jesus er (The Lord’s My Shepheard)

104. (Missa gratiae)

105. Mitt barn, no er du bore i Herrens hage inn

106. Mitt hjerte alltid synger

107. Mitt liv vil jeg leve i samfunn med Jesus

108. (Nothing is impossible)

109. (Now again the world is shaken)

110. Når deg livets bølger

111. Når juldagsmorgon glimar (When Christmas Morn is Dawning)

112. O Jesus, du er så skjønn og så kjær(O Jesulein süss, o Jesulein mild)

113. O Jesus gi meg håp

114. O nåde underfull og stor

115. O store Gud, når jeg i undring aner (v 3)

116. Om Gud forglemte verden (Om Gud förglömde världen)

117. Om min Frelsar vil eg syngje

118. /Polsk påskehymne

119. (Praise God Ye Lands)

120. På ein og same grunnvoll (The Church’s One Foundation)

121. (Påsksång)

122. /Sakarja lovsong

123. Sions dotter, lyft di panna!

124. Sjå kor Jesus lyser, den livsens sol

125. Skund deg, Guds folk, ditt høge kall fullenda! (O Zion, Haste)

126. Småe dropar mange

127. So er du konge, Jesus Krist! (Visst ertu, Jesu kongur klår)

128. /Solsangen

129. Som en strøm av nåde kommer Herrens fred (Like a River Glorious)

130. Stille natt, heilage natt (Silent Night)

131. Store Gud, vi lover deg   (Holy God We Praise Thy Name)

132. Store stormar skakar verda

133. Strålene er mange – lyset er eitt

134. Syng halleluja, høgt på englars vis

135. Så går ein dag ifrå vår tid (Så går en dag än från vår tid)

136. (There is a Green Hill Far Away)

137. Ved krybba di i Betlehem / Du vart mi sol (O Jesus Christ, Thy Manger Is)

138. Ved vegen eingong sat ein blind

139. Velsigna Band Som Bind (Blest Be the Tie That Binds)

140. Ver glad for kongen kved (Rejoice, the Lord is King)

141. Ver helsa, vakre morgonstund (All Hail to Thee, O Blessed Morn!)

142. /Via Dolorosa

143. Vi har et bud

144. (Wondrous Love)

145. Ære skje Gud for hans kjærlighet stor (A Christmas Thanksgiving)

146. Å Betlehem, du vesle by /Å Betlehem du kongeby (O Little Town of Bethlehem)

147. Å du som vet om verdens ve

148. Å kom nå, heile heimsens hær

149. Å nåde underfull og stor (Amazing Graze)

150. Å underfulle salighet!

151. Å, du som livsens bakkar gjekk (O Thou Whose Feet Have Climbed Life’s Hill)

152. Å, gjev med tusen tungers røyst  (O for a Thousand Tongues to Sing)

153. Å, heilag, natt (O Holy Night)

154. Å, kjærleik djup (O Love, How Deep)

155. Å, store løyndoms djup (O, leyndardoma djup)

156. Å, syng ein song om Betlehem (O Sing a Song of Bethlehem)

157. Å, tilgjev at det er så tungt

(Det er sikkert fleire som har laga melodiar til Trygve Bjerkrheims tekstar. Kjenner du til fleire, så send meg gjerne ein e-post om det. (vilhelm på gravdal.net))

Trygve Alvgeir Bjerkrheim

(1904-2001)

Born: August 26, 1904, Bjerkreim, Rogaland, Norway.

Buried: Following a funeral in Sinsen Church, Oslo, Bjerkrheim was buried at
Løken Cemetery, in Høland, Akershus, Norway, the community where he grew up.

Biography    Editions    Cantatas    Hymns    Translations    Music    Composers    At Cyber Hymnal

Trygve Bjerkrheim has written about 15,000 songs and poems. He has translated a number of hymns from English to Norwegian and many of his own works have been translated into other languages.

Throughout a long life, Bjerkrheim’s sources for poetry never dried up, and judging from the number of poems and songs, he must bo one of the most productive. Fanny Crosby wrote over 8,000, Charles Wesley over 6,000, but Trygve Bjerkrheim has written about 15,000 songs and poems.

Trygve Bjerkrheim’s parents were Abigael and Tønnes Bjerkreim. The day he was born, Tønnes wrote in his diary:

26.8.1904: Again a happy day for my home. Abigael gave birth to a fine healthy boy child, number eight, and number four of our boys. It passed so unutterable well……We had prayed a lot to God for a successfull outcome, and many friends did also the same. It proved that God listens to his own, and that God’s almighty arm protects. Oh, remember! Now eight children. Dear God, let us be together with You in eternity. Our pray is: Let us be your true children, ….

He grew up in a good Christian home. In 1913, when Trygve was 9 years old, his parents moved together with their family, from Bjerkreim to Høland in Akershus county.

In 1930 Trygve Bjerkrheim got his degree in theology from the Menighetsfakultetet, Oslo, but instead of going into the church, he worked as a teacher at the Bible and Mission school, Fjellhaug Skoler (1931-1936), where he continued as a part time teacher upto 1970. From 1936 to 1970 he was the editor of the mission magazine "Utsyn". He also edited the Christmas pamphlets "Ved Juletid" (1931-1972) and "Når lysene tennes" (1960-1999). He was one of the founders and leaders of Norea Radio. In addition Bjerkrheim has edited more than 30 books, some theological literature, poetry books and information about songs and hymns. He also leaded the translation of a version of the New Testament into Norwegian.

A biography about him:

• Arne Prøis: I regnbuens glans. I samtale med Trygve Bjerkrheim, Lunde forlag, 1991

A hymn that is translated into English is The Name Which I Whisper.

(Denne sida er sist oppdatert 15. april 2004)