C.S. Lewis - en kort bibliografi
C.S. Lewis (1898-1963) er en av de forfatterne som har betydd aller mest for LHS (LeseHestene Samles). Han var utdannet innen litteraturvitenskap, og her tilbrakte han sitt liv, som foreleser og senere professor i middelalder- og renessanselitteratur ved Oxford og Cambridge. Etter at han 30 år gammel ble en kristen, begynte han dessuten å skrive skjønnlitteratur med et kristent innhold, kanskje en av de aller klareste kristne diktere de siste 50 årene, uten at han på noen måte virker påtrengende eller påtatt. Han begynte også en livslang kamp for å forsvare troen og forklare den. I kristne ungdomsmiljøer i Norge er han sannsynligvis den forfatter som har hatt størst innflytelse de siste ti årene.
Vi så kort på hans liv og viktigste bøker i en artikkelserie i LHST 1-4/81, her vil vi bringe en så godt som fullstendig oversikt over det han har skrevet som er tilgjengelig for oss. Når denne ikke er fullstendig, skyldes det at vi ikke kan ta med alle enkeltartikler og dikt han har prestert, men vi kan trøste oss med at over 3/4 av artiklene og så godt som alle diktene er kommet ut i bokform, og fremdeles kommer det ut samlinger, redigert av Walter Hooper, en prest som har tatt på seg å se til at den litterære arven etter Lewis ikke blir forsømt. Det er ham vi kan takke for alle de små gule samlingene i Fount paperbacks, og han har gjort et godt arbeid for å få alle de temmelig forskjellige bitene ut i så pen form som mulig.
Bibliografien er delt i fire: Først kommer hans skjønnlitterære verker, deretter litteraturteori, bøker med kristent innhold, og til slutt selvbiografiske bøker. I flere tilfeller er det vanskelig å bestemme seg for hva en skal legge boka under, så vi ber om unnskyldning for mulige feilvurderinger.
SKJØNNLITTERATUR
| 1: | Spirits in Bondage | dikt | 1919 |
| 2: | Dymer | dikt | 1926 |
| 3: | The Pilgrim's Regress | roman | 1933 |
| 4: | Out of the Silent Planet | science-fiction roman | 1938 |
| 5: | Perelandra (Voyage to Venus) | science-fiction roman | 1943 |
| 6: | That Hideous Strength | science~fiction roman | 1945 |
| 7: | The Great Divorce | roman | 1945 |
| 8: | The Lion, the Witch and the wardrobe | Narniaser. 2, barnebok | 1950 |
| 9: | Prince Caspian | Narniaser. 4, barnebok | 1951 |
| 10: | The Voyage of the Dawn Treader | Narniaser. 5, barnebok | 1952 |
| 11: | The Silver Chair | Narniaser. 6, barnebok | 1953 |
| 12: | The Horse and his Boy | Narniaser. 3, barnebok | 1954 |
| 13: | The Magician's Nephew | Narniaser. 1, barnebok | 1955 |
| 14: | The Last Battle | Narniaser. 7, barnebok | 1956 |
| 15: | Till we have Faces | roman | 1957 |
| 16: | Poems (i samling) | dikt | 1964 |
| 17: | Narrative Poems (inkl. [2]) | Hans 4 fortellende dikt | 1967 |
| 18: | The Dark Tower and other Stories | Samlede noveller og romanfragmenter | 1977 |
| 19: | The Boxen Stories | barnebok - Samlede manus fra CSLs barndom | 1985 |
LITTERATURVITENSKAP
| 1: | The Allegory of Love, a Study in Medieval Tradition | 1936 | |
| 2: | Rehabilitations and other essays | litterære essays | 1939 |
| 3: | The Personal Heresy, A Controversy | litteraturkritikk | 1939 |
| 4: | A Preface to 'Paradise Lost' | 1942 | |
| 5: | The Abolition of Man | 1943 | |
| 6: | Arthurian Torso (Dikt av Charles Williams og kommentar av CSL) | 1948 | |
| 7: | English Literature in the 16th Century (Excluding Drama) | 1954 | |
| 8: | The Four Loves | 1960 | |
| 9: | Studies in Words | 1960 | |
| (2. utg. 1967 inneholder mest) | |||
| 10: | An Experiment in Criticism | 1961 | |
| 11: | They asked for a Paper | 1962 | |
| (essays som dekkes av [K10], [L15] og [K13]) | |||
| 12: | The Discarded Image: an Introduction to Medieval and Renaissance Literature | 1964 | |
| 13: | Of Other Worlds: Essays and Stories. | 1966 | |
| Essayene er inkludert i [L16], novellene i [S18]) | |||
| 14: | Spenser's Images of Life | 1967 | |
| 15: | Selected Literary Essays | 1969 | |
| (inneholder bl.a. mesteparten av [L2] og [L11]) | |||
| 16: | Of this and other worlds | 1982 | |
| (dekker bl. a. essayene i [L13]) |
BØKER MED KRISTENT INNHOLD
| 1: | The Problem of Pain | 1940 | |
| 2: | The Screwtape Letters | 1942 | |
| 3: | Broadcast Talks | 1942 | |
| (inneholdt i [K8]) | |||
| 4: | Christian Behaviour | 1943 | |
| (inneholdt i [K8]) | |||
| 5: | Beyond Personality | 1944 | |
| (inneholdt i [K8]) | |||
| 6: | Miracles | 1947 | |
| 7: | Transposition and other Addresses | 1949 | |
| ([K13] og [K17] dekker innholdet) | |||
| 8: | Mere Christianity | 1952 | |
| (revidert og utvidet utgave av [3], [4] og [5]) | |||
| 9: | Reflections on the Psalms | 1958 | |
| 10: | The World's Last Night and other Essays | 1960 | |
| ([L11], [K13] og [K17] dekker innholdet) | |||
| 11: | A Grief Observed | 1961 | |
| 12: | Letters to Malcolm: Chiefly on Prayer | 1964 | |
| 13: | Screwtape Proposes a Toast and other pieces | 1965 | |
| 14: | Christian Reflections | 1967 | |
| 15: | Letters to an American Lady | 1968 | |
| 16: | Undeceptions: Essays | 1971 | |
| (I USA som God in the Dock 1970) | |||
| 17: | Fern-Seed and Elephants | 1975 | |
| 18: | God in the Dock | 1979 | |
| (utdrag fra [K16]) | |||
| 19: | First and Second Things | 1985 | |
| (samling av tidligere stykker) |
SELVBIOGRAFISKE BØKER
| 1: | Surprised by Joy | 1955 |
| 2: | Letters of C.S. Lewis | 1966 |
| 3: | They Stand Together. The Letters of C.S. Lewis to Arthur Greeves. | 1979 |
NORSKE OVERSETTELSER (pr 1985)
Her er ikke tatt med oversettelsene fra omkring 1950, da alle er gitt ut på nytt.
| Reisen til Malacandra (S4) | Gyldendal Norsk Forlag (GNF) | 1975 |
| Perelandra (S5) | GNF | 1976 |
| Drømmen om Narnia (S13) | GNF | 1978 |
| Løven, heksa og klesskapet (S8) | GNF | 1979 |
| Djevelen dypper pennen (K2) | Luther/Credo | 1980 |
| Den store skilsmissen (L7) | Luther/Credo | 1980 |
| Prins Caspian (S9) | GNF | 1980 |
| Se det i øynene (K8) | Luther/Credo | 1981 |
| Reisen til det ytterste hav (S10) | GNF | 1981 |
| Mirakler (K7) | Ansgar | 1982 |
| Djevelen hever glasset (K13) | Ansgar | 1982 |
| Sølvstolen (S11) | GNF | 1982 |
| Hesten og hans gutt (S12) | GNF | 1983 |
| Brev til en venn (forkortet) (K12) | Ansgar | 1984 |
| Den siste striden (S14) | GNF | 1984 |
Si din mening på diskusjonsforumet Narnia - Oss talende dyr imellom
Anne K. Sorknes 
Til temamenyen 
Til forrige nivå:
Litteratur
Grafikken er levert av aks. og Pambytes Free Web Graphics