Sitter på rommet og hører på en cd jeg fikk av Silje. Våknet opp med vondt i hodet idag, så har holdt senga, men er på bedringens rand nå satser jeg på..
Sangen "It is well with my soul" står på. På norsk heter den, direkte oversatt ja, "Det er vel med min sjel"
Sangen er en av de fineste som finnes innen kristen sang, etter min mening. Det som gjør sangen så spesiell er ikke bare den fine teksten, men ikke minst den veldig sterke historien bak.
Sangen er skrevet av Horatio G Spafford. Her følger historien bak;
En hardt prøvet mann
Aldri hørt om ham sier du?
Du har sikkert hørt den kjente sangen, "It is well with my soul"; "Det er vel med min sjel."
Her er historen bak denne berømte kristne salmen, som så mange elsker den dag i dag.
Horatio Gates Spafford levde i Chicago for snart 150 år siden.
Han var en velstående advokat, som hadde gjort det godt som eiendomsspekulant.
I 1871 ble byen lagt i aske, etter en forferdelig brann. Horatio tapte store summer, og opplevde også at hans eneste sønn døde rundt denne tiden. Til tross for dette hjalp han til så godt han kunne blant byens 100 000 hjemløse, og andre som var rammet av brannen.
Etter to år med innsats, ønsket familien Spafford å reise på ferie til England. De ville være med to kjente evangelister, Moody og Sankey, på deres møter der – før de reiste videre på ferietur i Europa. Fru Spafford og parets fire døtre reiste i forveien, mens Horatio ble tilbake en liten tid, for å avslutte noen forretninger.
Da var det at katastrofen inntraff.
Skipet på vei til England, Ville de Havre, kolliderte utenfor Newfoundland og sank i løpet av 20 minutter. Anna Spafford ( som var fra Stavanger, egen tilføying) overlevde, ved å klynge seg til noe vrakgods; men de fire døtrene omkom i bølgene.
Horatio mottok et fryktelig telegram fra sin hustru, kun bestående av to ord: "Overlevde alene". Han reiste opp til sin hustru så fort han kunne; og til slutt ankom de to, alene, til England. Da han møtte Dwight Moody sa Horatio stille, "det er vel, Guds vilje skje."
( Hentet fra http://www.frelst.net/aktuelt/horatio-g.-spafford.html )
Om du heller foretrekker å høre historien bak, og sangen, fortalt av Bill Gaither og sunget av gjengen hans, trykk her: http://www.youtube.com/watch?v=KYP--c2LTfg
Sangen er som sagt også oversatt til norsk. Viss jeg ikke husker helt feil så var Trygve Bjerkrheim først ute, før Odd Dubland oversatt den noe annerledes.
Sangen kan høres - på norsk - i sin helhet ved å trykke her: http://www.brennseter.com/mediearkiv.html
Se til høyre under 'Sang og musikk' og trykk deretter på "Det er vel med min sjel".
Det var dagens sangleksjon. Nå krysser jeg fingrene for at dagen blir bedre enn hva som har vært tilfellet til nå:)
6 kommentarer:
Annas bestemor, Rakel Rasmusdatter Meling va forøvrig Kvitsøybu!!
Men di har jo glømt d viktigaste der du har hent an frå
Når Horatio sko reisa øve for å treffa kånå, så gjekk båden forbi ulykkesstedet å då skreiv han: "Når sorger som brottsjøer slår, hva enn er minn lodd, du har lært meg å si: det er vel med min sjel i dag"
forresten: Sangen må hørras når Sveinung syng an.. bler møje mektigare då.. kan send an t deg på mobilen viss du har sånn headset.. e fine å hørra på når du har lagt deg.
d e ein fine sang ja! kjekt å hørra historiar bak sangar =) Kjekt att du hørre på cd en og =)
Ja stemme det ja Eivind!
Sko lagt an ud ja,vett jo at an e flotte då, men ligge ikkje ute på nett den. Så eg søkte å tok den eg fant, å d va av han i frikjerkå. Men d funka jo greit d, same teksten jaffal:)
Møje bra på den ja Silje:) Ein slager i den STORE samlingå mi... heheh!
den store samlingå di ja! den e heilt enorme den =) Du har jaffal ein del mp3 filer nå jaffal =)
Eg har møsikk i bytter og spann eg ja :) hehe!
Legg inn en kommentar