Utgivelser m.m.Kirsti Eggum
Korrekturleser og oversetterKirsti Eggum er fra september 2007 tilknyttet ABC bokforlag som oppdragsbasert oversetter og korrekturleser. Kirsti har lang erfaring med det skrevne ord. Hun har i mange år jobbet som musikkjournalist/musikkredaktør i musikkavisa Puls, hvor hun også leste korrektur på hele avisa.
I dag jobber Kirsti som sekretær på heltid pluss frilans som programleder på NRK radio. Der skriver hun egne manus på norsk og kommuniserer på engelsk med sin kollega.
Hun behersker engelsk flytende både muntlig og skriftlig, og kan oversette bøker, generelle og kreative tekster og nyhetsartikler. Sistnevnte har hun erfaring med å oversette i sin sekretærstilling. Kirsti er forøvrig halvt dansk, og kan derfor også oversette skriftlig fra dansk til norsk.
Ta gjerne direkte kontakt med Kirsti Eggum angående oppdrag:
E-post: